Slagio

Leren › Engels HAVO › Domein D: Gespreksvaardigheid

Gevoelens uitdrukken

Je leert in het Engels te zeggen hoe je je voelt, medeleven te tonen en de sterkte van een gevoel aan te passen.

Oefen alle 26 vragenOpen in de app

Samenvatting

Je drukt een gevoel uit met een gevoelswoord of een uitdrukking en noemt daarbij de reden. Je kiest ook de juiste sterkte en toont medeleven bij slecht nieuws.
Begrippenlijst
BegripKern
GevoelswoordPleased, worried, proud.
UitdrukkingOver the moon, fed up.
MedelevenI am so sorry to hear that.
GeruststellenDon't worry, you will be fine.
VerzachtenA bit, quite.
VersterkenReally, extremely.
1Positieve gevoelens

Voor een positief gevoel gebruik je gevoelswoorden als pleased, delighted, proud en excited of een uitdrukking als over the moon. Je zegt "I am really pleased with my results" of "I can't wait, I am so excited about the trip!". Gebruik looking forward to voor het uitkijken naar iets, bijvoorbeeld "I am looking forward to the holidays". Noem bij een gevoel de reden met because of een bijzin. Zo klinkt het duidelijk en niet alsof je alleen een woord opnoemt. Bij trots zeg je "I am really proud of you" en bij opluchting "What a relief, I passed!".

1234pleasedexcitedproudrelievedI am really pleased with my results.I can't wait, I am so excited!I am really proud of you.What a relief, I passed!
Vier positieve gevoelens met een voorbeeldzin in het Engels.
Onthoud: noem het gevoel en de reden, bijvoorbeeld pleased because I passed.
2Negatieve gevoelens en uitdrukkingen

Een negatief gevoel druk je uit met sad, worried, disappointed, furious of terrified. Veel uitdrukkingen hebben een figuurlijke betekenis: over the moon is dolblij, feel down is somber, fed up with is er genoeg van hebben en under the weather is niet lekker. Pas op voor woorden die op elkaar lijken: disappointed is teleurgesteld en niet disgusted. De reden volgt vaak achteraan: "I am so disappointed, I studied hard".

1234over the moonfeel downfed up withunder the weatherdolblijje voelt je somberer genoeg van hebbenje voelt je niet lekker
Vier uitdrukkingen voor gevoelens met hun betekenis in het Nederlands.
Tip: leer uitdrukkingen als geheel, ze zijn figuurlijk bedoeld.
3Medeleven en geruststellen

Bij slecht nieuws toon je medeleven: Oh no, I am so sorry to hear that en That must be really hard for you. Een vriend die zenuwachtig is, kun je geruststellen met Don't worry, you will be fine of Better luck next time. Toon begrip met I can understand why you are angry. Zeg nooit dat iets onbelangrijk is of dat het eigen schuld is, want dat klinkt koud. Bij goed nieuws feliciteer je met Congratulations! en bij een verrassing zeg je Wow, what a surprise!.

slechtnieuwsgoednieuwsI am so sorryDon't worryBetter luck next timeCongratulations!Well doneI am so proud of you
Medeleven en geruststellen bij slecht nieuws en een felicitatie bij goed nieuws.
Onthoud: toon altijd begrip voor het gevoel van de ander voordat je advies geeft.
4De sterkte van een gevoel

Met een bijwoord pas je de sterkte van een gevoel aan. Met a bit en quite ga je verzachten: "I am a bit worried". Met really, very en extremely ga je versterken: "I am extremely worried". Ook de woordkeus bepaalt de sterkte: annoyed is licht, cross is gemiddeld en furious is heel sterk. Wil je beleefd klagen, kies dan voor een verzachtend woord: "I am a bit disappointed with my grade. Could we talk about it?".

a bitquitereallyextremelyverzachtenversterkenI am a bit worried, I am extremely worried
Van a bit tot extremely wordt het gevoel steeds sterker.
Tip: kies a bit of quite als je beleefd wilt klagen.

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. Which phrase means that you are very happy?

  1. "I am under the weather today."
  2. "I am over the moon."
  3. "I am down in the dumps today."
  4. "I am fed up with everything."
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "I am under the weather today."? Dan denk je dat dit blij betekent. Under the weather betekent dat je ziek bent, en dus niet blij.
  • B (juist): Klopt: over the moon is een uitdrukking voor heel erg blij zijn.
  • C: Koos je "I am down in the dumps today."? Dan denk je dat dit blij betekent. Down in the dumps betekent somber, en is dus het tegenovergestelde.
  • D: Koos je "I am fed up with everything."? Dan denk je dat dit blij betekent. Fed up betekent dat je er genoeg van hebt, en dat is geen blijdschap.

Onthoud: Welke uitdrukking is blij?

You have just received your exam results. You passed all your subjects with good grades, and you had worked hard for months. Your friend phones you and asks: "How do you feel about your results?"

2. Which reply expresses your joy?

  1. "I am fed up, I worked so hard for it, really."
  2. "I am really pleased with them."
  3. "I am a bit worried about it all, to be honest."
  4. "I do not know how I feel about it at all."
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "I am fed up, I worked so hard for it, really."? Dan denk je dat fed up past. Je bent juist blij, dus dat is een negatief gevoel.
  • B (juist): Klopt: je noemt je gevoel en geeft meteen de reden waarom je blij bent.
  • C: Koos je "I am a bit worried about it all, to be honest."? Dan denk je dat worried past. Je bent geslaagd, dus er is geen reden tot zorgen.
  • D: Koos je "I do not know how I feel about it at all."? Dan denk je dat dit past. Het geeft geen gevoel, en je bent juist blij.

Onthoud: Hoe voel je je?

You describe your feelings about two things. About the trip you say: "I am a bit worried." About the exam you say: "I am extremely worried." You want to show a difference between the two feelings.

3. What is the difference between the two sentences?

  1. the second feeling is much stronger
  2. the first feeling is stronger than the second
  3. there is no difference between the two
  4. the first one is about the exam
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: extremely versterkt het gevoel veel meer dan a bit.
  • B: Koos je "the first feeling is stronger than the second"? Dan denk je dat a bit sterker is. A bit maakt het gevoel juist zwakker, en extremely maakt het sterker.
  • C: Koos je "there is no difference between the two"? Dan denk je dat de woorden niets doen. Ze veranderen de sterkte, dus er is een verschil.
  • D: Koos je "the first one is about the exam"? Dan denk je dat het onderwerp de verandering is. Het verschil zit in a bit en extremely, en niet in het onderwerp.

Onthoud: Wat is het verschil?

A friend tells you in a happy voice: "I am over the moon about my new job! They offered me the job this morning." You want to understand exactly how he feels, so you think about the expression.

4. Which feeling does he express?

  1. very tired
  2. very angry
  3. very worried
  4. very happy
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "very tired"? Dan denk je dat het om vermoeidheid gaat. Over the moon heeft niets met moe te maken, en betekent dolblij.
  • B: Koos je "very angry"? Dan denk je dat het om boosheid gaat. Zijn stem is blij, en de uitdrukking is positief.
  • C: Koos je "very worried"? Dan denk je dat het om zorgen gaat. Hij heeft goed nieuws, dus hij is niet bezorgd.
  • D (juist): Klopt: over the moon betekent dolblij en past bij goed nieuws over een baan.

Onthoud: Welk gevoel?

Oefen de andere 22 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels HAVO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app