Slagio

Leren › Engels HAVO › Domein B: Leesvaardigheid

Relevante informatie vinden in een Engelse tekst

Je leert in folders, mededelingen en advertenties snel de informatie te vinden die je nodig hebt: tijden, prijzen, voorwaarden en uitzonderingen, door te skimmen en te scannen en door te kiezen wat bij de vraag past.

Oefen alle 27 vragenOpen in de app

Samenvatting

Bij een Engelse folder, mededeling of advertentie hoef je niet alles te lezen. Je zoekt wat je nodig hebt. Daarvoor skim je eerst en scan je daarna op het gevraagde detail, en je let op voorwaarden en uitzonderingen die het antwoord kunnen veranderen.
Begrippenlijst
BegripKern
SkimmenSnel lezen voor het onderwerp.
ScannenGericht zoeken naar één detail.
SleutelwoordBelangrijk woord uit de opdracht.
VoorwaardeIf, only, at least, up to.
UitzonderingExcept, unless.
BehoefteWat de lezer wil weten of kunnen.
BijzaakInformatie die niet bij de vraag hoort.
1Skimmen en scannen

Bij skimmen lees je snel over de tekst om te weten waar hij over gaat: kop, eerste zinnen, vette woorden. Bij scannen zoek je gericht naar één detail, zoals een tijd, een prijs of een dag, en laat je de rest liggen. Begin altijd bij de opdracht: haal er de sleutelwoorden uit (bijvoorbeeld price, until, Saturday) en zoek die in de tekst. Een tijd of prijs herken je aan cijfers en dagnamen.

SKIMMENSCANNENde hoofdlijnéén detailwaar gaat het over?hoe laat? hoeveel?eerst de opdracht, dan de sleutelwoorden
Skimmen en scannen: bij skimmen loop je snel over de tekst voor de hoofdlijn, bij scannen zoek je gericht naar één detail met de sleutelwoorden uit de opdracht.
Onthoud: skimmen is het onderwerp zoeken, scannen is een detail zoeken. Begin altijd met de opdracht.
2Gegevens vinden: wanneer, hoeveel, waar

De meeste folders geven details over wanneer (12-23 July, weekdays 10.00-16.00), hoeveel (295 euros, 20 cents per day) en waar (from Utrecht station). Zoek eerst het gevraagde detail en let daarna op wat er direct bij staat: een tijdsaanduiding, een korting of een aantal. Soms moet je rekenen: 295 min 40 is 255, 80% van 295 is 236, van 10.00 tot 14.00 is vier uur. Controleer dat het cijfer bij het juiste onderdeel hoort: 15 kan het aantal fietsen zijn en geen prijs.

12-23 July295 eurosonly 15 bikesunless a doctor's notewanneerhoeveelvoorwaardeuitzondering
Details in een folder: wanneer (12-23 July), hoeveel (295 euros), voorwaarde (only 15 bikes) en uitzondering (unless a doctor's note).
Tip: kijk bij elk cijfer wat erbij staat: euros, dagen, uren of aantallen. Zo verwissel je geen prijs met een aantal.
3Voorwaarden en uitzonderingen

Een regel geldt vaak alleen onder een voorwaarde: only (alleen), if (als), at least (minstens), up to (tot een maximum), from ... until (van ... tot). Een uitzondering haalt iets uit de regel: except (behalve), unless (tenzij), not ... until (niet vóór). Zoek deze woorden altijd op: ze beslissen of het antwoord ja of nee is. Voorbeeld: Late fine, except for children under 12 betekent dat kinderen onder 12 niets betalen.

onlyunlessexceptat leastup tofrom ... untilalleen, niets anderstenzijbehalveminstenstot een maximumvan ... tot
Woorden voor voorwaarden en uitzonderingen: only, unless, except, at least, up to en from until met hun Nederlandse betekenis.
Onthoud: een voorwaarde of uitzondering kan het antwoord omdraaien. Zoek only, unless, except en at least op voordat je kiest.
4Informatie kiezen bij een behoefte

Soms krijg je een behoefte (a family of four wants the cheapest ticket) en moet je de juiste informatie kiezen. Haal eerst de sleutelwoorden uit de behoefte, zoek de passende gegevens en controleer daarna de voorwaarden (leeftijd, datum, aantal). Reken zo nodig na en kies. Houd bijzaken buiten beschouwing: een telefoonnummer helpt niet bij een vraag over een prijs. Vergelijk bij twee opties altijd de totaalprijs.

1234sleutelwoorden uit de behoeftegegevens in de tekst zoekenvoorwaarden controlerenrekenen en kiezenbijvoorbeeld cheapest, family of fourprijs, tijd, aantal, leeftijdonly, except, at least, unlesstotaalprijs vergelijken
Informatie kiezen bij een behoefte in vier stappen: sleutelwoorden, gegevens zoeken, voorwaarden controleren en rekenen.
Tip: controleer na je keuze of geen voorwaarde of uitzondering je antwoord verandert, bijvoorbeeld een leeftijd, een datum of een minimum aantal.

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. What does "scanning" mean when you read a text?

  1. reading every word slowly and carefully
  2. looking quickly for one specific detail
  3. reading only the first sentence of the text
  4. translating each sentence into Dutch
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "reading every word slowly and carefully"? Dan denk je dat scannen hetzelfde is als zorgvuldig lezen. Dan lees je alles, terwijl scannen juist alleen naar het gegeven zoekt.
  • B (juist): Klopt: bij scannen zoek je gericht naar één gegeven, zoals een tijd of een prijs, en lees je de rest niet.
  • C: Koos je "reading only the first sentence of the text"? Dan denk je dat scannen betekent dat je maar een zin leest. Dat is een deel van skimmen, scannen zoekt in de hele tekst naar één detail.
  • D: Koos je "translating each sentence into Dutch"? Dan denk je dat vertalen bij scannen hoort. Dat kost veel tijd, bij scannen hoef je niet te vertalen.

Onthoud: Scannen is zoeken.

Sunnyside Summer Camp, 12-23 July. Are you between 12 and 16 and do you love being outdoors? Join us on the coast for ten days of sailing, climbing and campfires. The price is 295 euros and includes meals, equipment and a bus from Utrecht station (departure 8.30 on 12 July). Bringing your own bike? There is room for 15 bikes only, so please book that when you register. Early bird: register before 1 May and pay 40 euros less. Not included: travel insurance and pocket money. Cancelling? Up to 30 days before the start you get back 80% of the price; after that no money is returned unless you have a doctor's note. Questions? Call Maria on 030 555 0147 (weekdays 10.00-16.00) or send an email.

2. How much does Mia pay if she registers on 20 April?

  1. 295 euros (the full price)
  2. 255 euros
  3. 335 euros
  4. 215 euros
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "295 euros (the full price)"? Dan denk je dat de korting niet geldt. 20 april is vóór 1 mei, dus is de korting wel van toepassing.
  • B (juist): Klopt: vóór 1 mei geldt de early bird-korting, dus 295 min 40 is 255 euros.
  • C: Koos je "335 euros"? Dan denk je dat je de korting erbij optelt. Een korting trek je af, dus 295 min 40.
  • D: Koos je "215 euros"? Dan denk je dat je de korting twee keer aftrekt. De korting is eenmalig 40 euros, dus 255.

Onthoud: Rekenen: 295 min 40.

Sunnyside Summer Camp, 12-23 July. Are you between 12 and 16 and do you love being outdoors? Join us on the coast for ten days of sailing, climbing and campfires. The price is 295 euros and includes meals, equipment and a bus from Utrecht station (departure 8.30 on 12 July). Bringing your own bike? There is room for 15 bikes only, so please book that when you register. Early bird: register before 1 May and pay 40 euros less. Not included: travel insurance and pocket money. Cancelling? Up to 30 days before the start you get back 80% of the price; after that no money is returned unless you have a doctor's note. Questions? Call Maria on 030 555 0147 (weekdays 10.00-16.00) or send an email.

3. Which teenager should be advised NOT to join this camp?

  1. Sara, 17, who likes sailing
  2. Tom, 13, who has never climbed
  3. Lisa, 15, who wants to bring her bike
  4. Ben, 12, who needs a train to Utrecht
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: het kamp is voor jongeren van 12 tot en met 16, dus 17 is te oud, hoe leuk ze zeilen ook vindt.
  • B: Koos je "Tom, 13, who has never climbed"? Dan denk je dat ervaring nodig is. De tekst zegt dat niemand ervaring nodig heeft, Tom valt binnen de leeftijd.
  • C: Koos je "Lisa, 15, who wants to bring her bike"? Dan denk je dat een fiets niet mag. Er is plaats voor 15 fietsen, Lisa moet alleen boeken.
  • D: Koos je "Ben, 12, who needs a train to Utrecht"? Dan denk je dat het station een probleem is. De bus vertrekt juist bij het station, Ben valt binnen de leeftijd.

Onthoud: Leeftijd 12-16.

Sunnyside Summer Camp, 12-23 July. Are you between 12 and 16 and do you love being outdoors? Join us on the coast for ten days of sailing, climbing and campfires. The price is 295 euros and includes meals, equipment and a bus from Utrecht station (departure 8.30 on 12 July). Bringing your own bike? There is room for 15 bikes only, so please book that when you register. Early bird: register before 1 May and pay 40 euros less. Not included: travel insurance and pocket money. Cancelling? Up to 30 days before the start you get back 80% of the price; after that no money is returned unless you have a doctor's note. Questions? Call Maria on 030 555 0147 (weekdays 10.00-16.00) or send an email.

4. Jan registered on 5 May and wants to cancel on 1 July without a reason. What does he get back?

  1. 80% of the full price, 236 euros
  2. 80% of the early bird price, 204 euros
  3. the whole price of 295 euros
  4. nothing, unless he has a note
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "80% of the full price, 236 euros"? Dan denk je dat hij 80% terugkrijgt. Dat geldt alleen tot 30 dagen vooraf, 1 juli is te laat.
  • B: Koos je "80% of the early bird price, 204 euros"? Dan denk je dat hij de early bird-prijs betaalde. Hij schreef zich in na 1 mei, en is te laat voor teruggave.
  • C: Koos je "the whole price of 295 euros"? Dan denk je dat hij alles terugkrijgt. Dat geldt nooit zonder reden, na de termijn is er niets.
  • D (juist): Klopt: 1 juli is minder dan 30 dagen voor 12 juli, dus alleen met een doktersverklaring krijg je geld terug.

Onthoud: 30 dagen vooraf.

Oefen de andere 23 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels HAVO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app