Leren › Engels HAVO › Domein D: Gespreksvaardigheid
Strategieën om een gesprek gaande te houden
Je leert in het Engels tijd te winnen, een onbekend woord te omschrijven, om herhaling te vragen en een gesprek met vragen en reacties gaande te houden.
- Engels HAVO
- SE
- 27 oefenvragen
- 12 begrippen
Samenvatting
| Begrip | Kern |
|---|---|
| Tijd winnen | Let me think, well. |
| Omschrijven | It is a thing you use to ... |
| Herhaling vragen | Could you say that again? |
| Open vraag | What, why, how. |
| Controleren | Do you mean ...? |
| Verbeteren | Sorry, I mean ... |
Heb je even tijd nodig, zwijg dan niet. Gebruik een opvulwoord of een korte zin: Well, ..., Let me think for a moment of That is an interesting question. Zo win je tijd en blijft het gesprek gaande. Zeg nooit "I do not know and I do not care" of "Next question", want dat klinkt onbeleefd of is geen antwoord. Combineer tijd winnen met controleren: Let me see... do you mean after school?.
Weet je een woord niet, dan omschrijf je het: It is a tool you use to put screws in wood. Noem het woord zelf niet en zeg ook niet het Nederlandse woord. Je kunt ook vragen: What do you call it in English? of What is the word for the thing you cut paper with?. Versta je iemand niet, dan vraag je om herhaling: Sorry, could you say that again, please? of Sorry, could you speak more slowly?. Bij een slechte verbinding zeg je: Sorry, the line is bad.
Houd een gesprek gaande met een open vraag die om uitleg vraagt: What was the best part of your trip? en Where did you stay?. Een gesloten vraag als Did you enjoy it? beantwoord je met ja of nee en geeft minder te vertellen. Toon interesse met Really? That sounds interesting! en met een vervolgvraag: Oh, nice! Did you like it? en Tell me more about it. Wissel van onderwerp met By the way, .... Zeg niet "Hmm" of "So what?", want dat laat geen interesse zien.
Heb je iets misschien niet goed begrepen, controleer het dan: Do you mean that ...? of So the meeting is at three, is that right?. Is iets onduidelijk, vraag dan om verduidelijking: What exactly do you mean by that?. Maak je een fout, verbeter jezelf dan kort: Sorry, I mean Monday. en ga door met het gesprek. Bij twijfel tussen twee opties noem je beide: Sorry, did you say cinema or theatre?. Zo los je een misverstand snel op zonder dat het gesprek stopt.
Oefen alvast: 4 vragen met uitleg
1. Which phrase gives you time to think?
- "I do not care about it at all."
- "Let me think for a moment."
- "See you later, goodbye now."
- "Thank you very much for this."
Antwoord en uitleg
- A: Koos je "I do not care about it at all."? Dan denk je dat dit tijd geeft. Het toont desinteresse, en het gesprek loopt dan vast.
- B (juist): Klopt: zo laat je weten dat je even nadenkt en blijft het gesprek gaande.
- C: Koos je "See you later, goodbye now."? Dan denk je dat dit tijd geeft. Het is een afscheid, en het beëindigt het gesprek.
- D: Koos je "Thank you very much for this."? Dan denk je dat dit tijd geeft. Het is een bedankje, en geeft geen denktijd.
Onthoud: Wat zeg je om tijd te winnen?
In an oral exam the examiner asks you a difficult question about your future plans. You need a moment to find the right words in English, and you do not want a long and awkward silence in the room.
2. What can you say to get some time?
- "I do not know and I do not care about it."
- "Interesting question, let me think."
- "Next question, please, quickly."
- "Goodbye now, I am leaving the room."
Antwoord en uitleg
- A: Koos je "I do not know and I do not care about it."? Dan denk je dat dit tijd geeft. Het is onbeleefd, en beëindigt het antwoord.
- B (juist): Klopt: je laat weten dat je nadenkt en blijft beleefd.
- C: Koos je "Next question, please, quickly."? Dan denk je dat dit tijd geeft. Je slaat de vraag over, en dat is geen antwoord.
- D: Koos je "Goodbye now, I am leaving the room."? Dan denk je dat dit tijd geeft. Het is een afscheid, en past niet in een examen.
Onthoud: Wat zeg je?
You are on a school trip in England and you want to talk about a bridge, but you have forgotten the English word. You cannot use a dictionary because you are walking with the group, and the guide waits for your answer.
3. Which is the best strategy?
- "It is a thing to cross a river."
- "It is a, a, a... forget it, it is hard."
- "It is ... brug, you know, the brug there."
- "It is a big something, I cannot say it."
Antwoord en uitleg
- A (juist): Klopt: je omschrijft de functie van het voorwerp.
- B: Koos je "It is a, a, a... forget it, it is hard."? Dan denk je dat dit een strategie is. Je geeft op, en de ander begrijpt het niet.
- C: Koos je "It is ... brug, you know, the brug there."? Dan denk je dat het Nederlandse woord helpt. De ander verstaat het niet, dus dit lost het niet op.
- D: Koos je "It is a big something, I cannot say it."? Dan denk je dat dit een strategie is. Het is vaag, en geeft geen aanwijzing.
Onthoud: Wat is de beste strategie?
In a speaking test the examiner asks you something, but she speaks fast and uses a difficult word. You do not understand the question and you do not want to lose points because you stay silent for a long time.
4. Which is the best strategy?
- "I do not understand, so no answer from me."
- "What? Say it in Dutch, please."
- "You speak too fast, please stop it."
- "Sorry, could you rephrase that?"
Antwoord en uitleg
- A: Koos je "I do not understand, so no answer from me."? Dan denk je dat zwijgen verstandig is. Dan krijg je geen punten, en het gesprek valt stil.
- B: Koos je "What? Say it in Dutch, please."? Dan denk je dat dit past. De examinator spreekt Engels, en dit is onbeleefd.
- C: Koos je "You speak too fast, please stop it."? Dan denk je dat dit past. Het klinkt onbeleefd, en helpt je niet.
- D (juist): Klopt: je vraagt beleefd om een andere formulering.
Onthoud: Hoe vraag je het opnieuw?
Verder in Engels HAVO
- Standpunten en argumenten verwoordenJe leert in het Engels een mening te geven, die met redenen en voorbeelden te onderbouwen, het oneens te zijn en een betoog af te ronden.
- Een korte presentatie opbouwen voor doel en publiekJe leert in het Engels een korte presentatie op te bouwen met inleiding, kern en slot en je taal aan te passen aan je publiek.
Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app