Slagio

Leren › Engels VMBO › Domein D: Schrijfvaardigheid

Een formele brief of e-mail schrijven

Je leert in het Engels een formele brief of e-mail te schrijven: je kiest de juiste aanhef en afsluiting, noemt je doel, doet een beleefd verzoek, geeft informatie en gebruikt netjes formeel taalgebruik.

Oefen alle 27 vragenOpen in de app

Samenvatting

Je schrijft een formele brief met een aanhef, een duidelijk doel, een beleefd verzoek en de juiste afsluiting.
Begrippenlijst
BegripKern
Formeelnetjes en zakelijk
AanhefDear Sir or Madam
AfsluitingYours faithfully / sincerely
DoelI am writing to...
VerzoekI would like to ask you
Bijlagefoto of bon
1Aanhef en afsluiting

Een formele brief of e-mail schrijf je aan een bedrijf, school of onbekende. Begin met een nette aanhef. Ken je de naam niet, schrijf dan Dear Sir or Madam, en sluit af met Yours faithfully. Ken je de naam wel, schrijf dan Dear Mrs Clark, en sluit af met Yours sincerely. Zet je naam eronder.

formele briefKen ik de naam?neeDear Sir orMadam,YoursfaithfullyjaDear MrsClark,Yourssincerelyaltijddaarna je naamonder het slot
De afsluiting hangt af van de aanhef: onbekende of bekende naam.
Onthoud: onbekende naam: faithfully; bekende naam: sincerely.
2Doel en verzoek

Noem in de eerste zin je doel: I am writing to complain (klacht), to apply for (sollicitatie) of to ask for some information. Doe daarna een beleefd verzoek met I would like to ask you... of Could you tell me...? Gebruik geen bevel zoals Send me.... Stuur je een bewijs mee, schrijf dan dat je een bijlage toevoegt. In deze klacht staat alles bij elkaar.

E-mail aan een webshop (eigen voorbeeld)

Dear Sir or Madam, I am writing to complain about the pair of trainers I bought from your website. I would like to ask you to send me a new pair or to give me my money back. I have attached a photo and the receipt. Yours faithfully, Jan de Vries

  1. aanhef: naam onbekend
  2. het doel
  3. beleefd verzoek
  4. bijlage als bewijs
  5. slot bij onbekende naam
Doel, verzoek, bijlage en slot in een formele klacht.
Tip: noem in de eerste zin waarom je schrijft.
3Formeel taalgebruik

Formeel betekent beleefd en zakelijk. Gebruik hele zinnen: I would like to... in plaats van I want... en Could you tell me...? in plaats van Tell me.... Vermijd straattaal, afkortingen en te veel uitroeptekens. Bij een sollicitatie noem je je eigenschappen en je beschikbaarheid, zoals in dit voorbeeld.

Sollicitatie (eigen voorbeeld)

Dear Mrs Clark, I am writing to apply for the summer job at your café. I am hardworking and friendly. I am available from 1 July until 31 August. I would be happy to come for an interview. Yours sincerely, Lisa Bakker

  1. aanhef: naam bekend
  2. het doel: sollicitatie
  3. beschikbaarheid
  4. beleefd aanbod
  5. slot bij bekende naam
Aanhef, doel, beschikbaarheid, aanbod en slot in een sollicitatie.
Onthoud: gebruik would like en could you, geen bevelen.
4Vragen om informatie en afsluiten

Vraag je om informatie, noem dan precies wat je wilt weten: how much the course costs, when it starts. Sluit af met een bedankje Thank you in advance for your help en een verwachting I look forward to your reply. De volgorde is: aanhef, doel, vragen of details, bedankje, slot en naam. Lees je mail na voor je hem verstuurt en controleer of de toon beleefd is.

aanhefDear...doelI am writing to...detailsvragen of gegevensafsluitenslot en naamformeel
Doorloop deze stappen en controleer je formele e-mail.
Tip: controleer of aanhef en slot bij elkaar passen.

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. Je schrijft een formele brief aan een bedrijf. Hoe begin je?

  1. "Hi guys,"
  2. "Dear Sir or Madam,"
  3. "Hello mate,, I think"
  4. "Hey there!"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""Hi guys,""? Dan denk je dat hi guys beleefd genoeg is. Het is een groet voor vrienden, en te los voor een bedrijf.
  • B (juist): Klopt: dear sir or madam is de nette aanhef als je de naam niet kent.
  • C: Koos je ""Hello mate,, I think""? Dan pak je een straattaalgroet. Mate gebruik je tegen een vriend, en niet tegen een bedrijf.
  • D: Koos je ""Hey there!""? Dan kies je een luchtige begroeting. Dit klinkt informeel, en past niet bij een officiële brief.

Onthoud: Je schrijft een formele brief aan een bedrijf. Hoe begin je?

You read this e-mail from Jan to a webshop: "Dear Sir or Madam, I am writing to complain about the pair of trainers I bought from your website on 3 March. When they arrived, the left shoe had a hole in it. I would like to ask you to send me a new pair or to give me my money back. I have attached a photo and the receipt. I look forward to hearing from you. Yours faithfully, Jan de Vries"

2. How does the e-mail start?

  1. "Hi shop,"
  2. "Dear friend,, I suppose"
  3. "Dear Sir or Madam,"
  4. "Hello Jan,"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""Hi shop,""? Dan denk je dat hi shop past. Dit is een informele groet, en past niet bij een klacht.
  • B: Koos je ""Dear friend,, I suppose""? Dan pak je een vriendelijke aanhef. De ontvanger is geen vriend, dus het past niet.
  • C (juist): Klopt: jan kent de naam van de ontvanger niet en gebruikt dear sir or madam.
  • D: Koos je ""Hello Jan,""? Dan kies je zijn eigen naam. Jan schrijft zelf, en spreekt de winkel aan.

Onthoud: How does the e-mail start?

You read this e-mail from Jan to a webshop: "Dear Sir or Madam, I am writing to complain about the pair of trainers I bought from your website on 3 March. When they arrived, the left shoe had a hole in it. I would like to ask you to send me a new pair or to give me my money back. I have attached a photo and the receipt. I look forward to hearing from you. Yours faithfully, Jan de Vries"

3. 'I am writing to complain about...' What does this sentence do?

  1. "it ends the letter"
  2. "it thanks the reader, I suppose, really"
  3. "it asks for a photo"
  4. "it explains the reason for writing"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""it ends the letter""? Dan denk je dat de zin afsluit. Hij staat aan het begin, en het doel volgt daarna.
  • B: Koos je ""it thanks the reader, I suppose, really""? Dan pak je een bedankje. De zin klaagt juist, en bedankt niet.
  • C: Koos je ""it asks for a photo""? Dan kies je een verzoek om een foto. Hij stuurt zelf een foto mee, en vraagt er niet om.
  • D (juist): Klopt: de zin noemt het doel van de mail, zoals in een formele brief hoort.

Onthoud: 'I am writing to complain about...' What does this sentence do?

You read this e-mail from Jan to a webshop: "Dear Sir or Madam, I am writing to complain about the pair of trainers I bought from your website on 3 March. When they arrived, the left shoe had a hole in it. I would like to ask you to send me a new pair or to give me my money back. I have attached a photo and the receipt. I look forward to hearing from you. Yours faithfully, Jan de Vries"

4. 'I have attached a photo and the receipt.' Why does Jan write this?

  1. "to give proof"
  2. "to end the letter"
  3. "to ask a question"
  4. "to be funny"
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: een foto en een bon bewijzen zijn klacht.
  • B: Koos je ""to end the letter""? Dan denk je dat het een afsluiting is. Het staat in het midden, en de brief gaat daarna door.
  • C: Koos je ""to ask a question""? Dan pak je een vraag. Het is een mededeling, en vraagt niets.
  • D: Koos je ""to be funny""? Dan kies je een grap. De toon is zakelijk, en niet grappig.

Onthoud: 'I have attached a photo and the receipt.' Why does Jan write this?

Oefen de andere 23 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels VMBO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app