Slagio

Leren › Engels VWO › Domein C: Gespreksvaardigheid

Gevoelens uitdrukken

Je leert in het Engels gevoelens te benoemen, de sterkte van een gevoel aan te passen, te reageren op het gevoel van een ander, de reden van een gevoel te geven en een klacht beleefd en eerlijk te uiten.

Oefen alle 27 vragenOpen in de app

Samenvatting

Gevoelens uitdrukken doe je met het juiste gevoelswoord, een passende versterker of verzwakker, een reden en een beleefde toon.
Begrippenlijst
BegripKern
Gevoelswoorddelighted, annoyed, nervous
Versterkerreally, absolutely, extremely
Verzwakkera bit, slightly, a little
MedelevenI'm sorry to hear that.
FelicitatieCongratulations!
Beleefd klagenI'm afraid there is a problem.
1Gevoelens benoemen

Een gevoelswoord zegt hoe je je voelt. Een positief gevoel drukt je uit met delighted, proud of relieved (opluchting: een zorg is voorbij). Een negatief gevoel noem je met annoyed of disappointed; teleurstelling ontstaat als iets tegenvalt: I had hoped for a better result. Ben je gespannen voor iets spannends, dan noem je dat zenuwen: I'm nervous about tomorrow. Gemengde gevoelens kun je samen noemen: I'm nervous but excited.

12345delightedproudrelieveddisappointednervousheel blij en tevredentrots op jezelf of een anderopgelucht na een zorgteleurgesteld, het viel tegengespannen voor iets spannends
Een gevoelswoord zegt precies hoe je je voelt.
Onthoud: kies het gevoelswoord dat past bij wat er gebeurde.
2De sterkte van een gevoel

Met een versterker maak je een gevoel sterker: really, extremely, absolutely. Met een verzwakker maak je het zwakker: a bit, slightly, a little. Quite zit in het midden. Vergelijk The room was a bit small met The room was absolutely tiny: het tweede gevoel is veel sterker. Kies de sterkte die past bij je echte gevoel; overdrijf niet bij een klein beetje spanning.

a bitquitereallyextremelyzwak gevoelgemiddeldsterkzeer sterk
Een versterker maakt een gevoel sterker, een verzwakker zwakker.
Tip: de sterkte van het woord moet passen bij de situatie.
3Reageren op de gevoelens van anderen

Bij goed nieuws geef je een felicitatie: Congratulations! You really deserve it. Bij slecht nieuws toon je medeleven: I'm so sorry to hear that. Is there anything I can do? Neem het gevoel van de ander serieus: zeg niet Never mind of Don't be silly, en praat niet alleen over jezelf. Een goede reactie erkent het gevoel en biedt hulp of vertrouwen aan.

goednieuwsslechtnieuwsCongratulations!You deserve it.That's great news!I'm sorry to hear that.Can I help?That sounds awful.
Bij goed nieuws feliciteer je, bij slecht nieuws toon je medeleven.
Onthoud: erken eerst het gevoel van de ander, dan pas je eigen mening.
4Een reden geven en beleefd klagen

Met because geef je de reden van je gevoel: I'm delighted because I got a nine. Zonder reden begrijpt de ander je niet. Wil je beleefd klagen, noem dan eerst je gevoel, dan de reden en vraag om een oplossing: I'm afraid I'm disappointed, because the screen was cracked. Could you send a new one? Je kunt ook I feel a bit frustrated when you arrive late, because I have to do your work zeggen: dat benoemt je gevoel zonder de ander aan te vallen.

123gevoel noemenreden gevenoplossing vragenI'm afraid I'm disappointedbecause the screen was crackedCould you send a new one?
Beleefd klagen: eerst je gevoel, dan de reden, dan een oplossing.
Tip: val de situatie aan, niet de persoon.

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. Which word means that you feel very happy and pleased?

  1. "annoyed"
  2. "delighted"
  3. "nervous"
  4. "disappointed"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""annoyed""? Dan denk je dat annoyed blij betekent omdat het positief klinkt. Het betekent geïrriteerd, en dat is een negatief gevoel.
  • B (juist): Klopt: delighted betekent dat je heel blij en tevreden bent met iets.
  • C: Koos je ""nervous""? Dan denk je dat nervous blij betekent omdat je opgewonden bent. Het betekent zenuwachtig, en dat is iets anders dan blij.
  • D: Koos je ""disappointed""? Dan denk je dat disappointed blij betekent omdat het met dis begint. Het betekent teleurgesteld, en dat is juist niet blij.

Onthoud: Welk woord betekent heel blij?

You have just heard that your school trip to Rome has been cancelled because of a strike. You had saved money for months and were looking forward to it, and your friend asks how you feel.

2. Which reply fits your feeling best?

  1. "I'm thrilled; it's the best news this year, I suppose, really."
  2. "I'm a bit bored, that's all."
  3. "I'm really disappointed; I had been looking forward to it for months."
  4. "I'm relieved; now I don't have to go."
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""I'm thrilled; it's the best news this year, I suppose, really.""? Dan denk je dat een annulering goed nieuws is. Thrilled is zeer blij, en dat past niet bij je gevoel.
  • B: Koos je ""I'm a bit bored, that's all.""? Dan denk je dat verveling bij een geannuleerde reis past. Je bent juist teleurgesteld, en niet verveeld.
  • C (juist): Klopt: je hoopte op de reis, dus teleurstelling past en really versterkt dat gevoel.
  • D: Koos je ""I'm relieved; now I don't have to go.""? Dan denk je dat opluchting past. Je keek juist uit naar de reis, dus dat past niet.

Onthoud: Welk antwoord past bij je gevoel?

Your friend Sam writes: "I studied all week and still only got a five. I don't understand it. I really wanted to do well, because my parents have been so supportive." He sounds low and does not want to talk about it.

3. Which feeling does Sam mainly show?

  1. "pride in his hard work"
  2. "anger at the teacher"
  3. "relief that the test is over, I suppose, really"
  4. "disappointment and worry about letting his parents down"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""pride in his hard work""? Dan denk je dat studeren trots maakt. Hij is niet trots, want het cijfer viel tegen.
  • B: Koos je ""anger at the teacher""? Dan denk je dat hij boos is op de leraar. De tekst noemt dat niet, hij twijfelt aan zichzelf.
  • C: Koos je ""relief that the test is over, I suppose, really""? Dan denk je dat hij opgelucht is. Er staat niets over opluchting, hij klinkt juist somber.
  • D (juist): Klopt: hij hoopte op een goed cijfer en maakt zich zorgen om zijn ouders, dus teleurstelling.

Onthoud: Welk gevoel toont Sam vooral?

Two reviews of the same hotel. Anna writes: "The room was a bit small, but the staff were nice." Ben writes: "The room was absolutely tiny and the staff were awful." Both stayed for three nights in the same week.

4. Which statement is true?

  1. "Ben expresses a much stronger negative feeling than Anna."
  2. "Both reviews show exactly the same strength of feeling, you know."
  3. "Anna is more negative than Ben because she says small."
  4. "Neither review expresses a negative feeling."
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: Ben gebruikt absolutely en awful, Anna alleen a bit, dus Ben is veel negatiever.
  • B: Koos je ""Both reviews show exactly the same strength of feeling, you know.""? Dan denk je dat beide reviews hetzelfde klinken omdat het om dezelfde kamer gaat. De versterkers verschillen, dus de sterkte ook.
  • C: Koos je ""Anna is more negative than Ben because she says small.""? Dan denk je dat het woord small zwaarder weegt. Bens versterkers maken zijn kritiek sterker, dus Anna is milder.
  • D: Koos je ""Neither review expresses a negative feeling.""? Dan denk je dat nice alles positief maakt. Beide noemen een nadeel, dus beide zijn deels negatief.

Onthoud: Welke bewering klopt?

Oefen de andere 23 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels VWO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app