Slagio

Leren › Engels VWO › Domein B: Kijk-/Luistervaardigheid

Relevante informatie vinden in een gesproken tekst

Je leert bij een Engelse luistertekst eerst de vraag te lezen en dan gericht te luisteren naar tijden, plaatsen, getallen, wijzigingen en voorwaarden, en afleiders te negeren.

Oefen alle 27 vragenOpen in de app

Samenvatting

Bij luisteren heb je geen tweede kans per zin. Je leest eerst de vraag, luistert gericht naar tijden, plaatsen en getallen, let op correcties en voorwaarden en controleert de tweede keer.
Begrippenlijst
BegripKern
Gericht luisterenAlleen letten op de vraag.
DetailTijd, plaats, bedrag.
CorrectieNot at three, but at four.
WijzigingUnfortunately, instead.
VoorwaardeIf, unless.
AfleiderLijkt op het antwoord.
1Voorbereiden en gericht luisteren

Lees voor de opname de vraag en de opties: zo weet je het luisterdoel en let je alleen op wat nodig is. Schrijf niet alles op, maar noteer kort wat de vraag vraagt, bijvoorbeeld een tijd of een bedrag. Bij een aankondiging of voicemail zijn dat vaak tijden, plaatsen en getallen. De tweede keer controleer je wat je de eerste keer noteerde.

1234lees de vraagluister gerichtnoteer kortcontroleer de tweede keerwat moet ik vinden?tijd, plaats, bedragalleen het antwoordklopt mijn antwoord?
Een luisterplan: eerst de vraag, dan gericht luisteren, kort noteren en controleren.
Onthoud: lees eerst de vraag, dan weet je waarnaar je luistert.
2Tijden, plaatsen en getallen

In een aankondiging staan veel details: The new departure time is 16.05, the information desk near gate 12, meal vouchers worth fifteen euros. Let op de oorspronkelijke en de nieuwe tijd (14.20 tegenover 16.05) en op getallen die op elkaar lijken: twaalf en vijftig, vijftien en vijftig. Het nummer van een gate is geen bedrag. Noteer het getal samen met wat erbij hoort.

1234oude tijdnieuwe tijdplaatsbedrag14.20: niet meer van belang16.05: dit is het antwoordbalie bij gate 1215 euro, niet 12 of 50
Noteer de nieuwe tijd, de plaats en het bedrag en laat de oude tijd los.
Tip: schrijf cijfers meteen als cijfers op, niet als woorden.
3Correcties en wijzigingen

Een spreker kan zichzelf verbeteren: not at three, but at four betekent dat vier uur geldt. Woorden als unfortunately, instead en originally scheduled for kondigen een wijziging aan: de oude informatie vervalt. In de voicemail wordt de afspraak van donderdag verplaatst omdat de tandarts ziek is, en worden twee nieuwe tijden aangeboden. Het antwoord is dus altijd de laatste, bijgestelde informatie.

oudeinformatienieuweinformatieoriginally 14.20not at threevervaltnew time 16.05but at fourdit telt
Bij een correctie of wijziging telt de nieuwe informatie, niet de oude.
Onthoud: na but, instead of new volgt het goede antwoord.
4Opties, voorwaarden en afleiders

Een spreker kan opties geven: We can offer you Friday at 9.30 or Monday at 4.15. Let op de voorwaarde (please call back before Wednesday noon, otherwise ...) en op nadelen, zoals een andere locatie. Een afleider lijkt op het antwoord maar is het niet: de openingstijden van de praktijk (acht tot vijf) helpen niet om een afspraak te kiezen. Vraag je steeds af of een gegeven bij je vraag hoort.

let opvoicemailoptiesvoor-waardeaf-leidervrijdag, maandagterugbellenopeningstijden
Kies uit de opties, let op de voorwaarde en negeer de afleider.
Tip: controleer of een gegeven echt antwoord geeft op de vraag.

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. What should you do before the recording starts?

  1. close your eyes and relax
  2. read the question
  3. translate the text in your head
  4. write down every single word
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "close your eyes and relax"? Dan denk je dat ontspannen genoeg is. Zonder voorbereiding weet je niet waarop je moet letten, en mis je gegevens.
  • B (juist): Klopt: zo weet je waarop je moet letten en kun je gericht luisteren.
  • C: Koos je "translate the text in your head"? Dan denk je dat vertalen helpt. Dat kost aandacht tijdens het luisteren, en je mist de rest van de tekst.
  • D: Koos je "write down every single word"? Dan denk je dat alles opschrijven helpt. Dat is onmogelijk bij normaal tempo, en je mist de belangrijke gegevens.

Onthoud: Wat doe je voor de opname?

You hear this announcement at an airport: "Good afternoon, ladies and gentlemen. This is an announcement for passengers on flight BA 417 to Lisbon. Due to a technical problem with the aircraft, the departure, originally scheduled for 14.20, has been delayed. The new departure time is 16.05. Passengers are requested to remain in the departure area, as the gate may change at short notice; please check the screens regularly. Passengers who have a connecting flight in Lisbon should go to the information desk near gate 12, where staff will rebook their tickets free of charge. Meal vouchers worth fifteen euros are available at the same desk for everyone on this flight. We apologise for the inconvenience and thank you for your patience."

2. What is the new departure time of flight BA 417?

  1. 14.20 in the afternoon
  2. 15.05 at the gate
  3. 16.05
  4. 16.20 sharp
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "14.20 in the afternoon"? Dan denk je dat 14.20 de nieuwe tijd is. Dat was de oorspronkelijke tijd, en die is vervallen.
  • B: Koos je "15.05 at the gate"? Dan denk je dat het 15.05 is. Dat tijdstip wordt niet genoemd, de nieuwe tijd is 16.05.
  • C (juist): Klopt: de nieuwe vertrektijd is 16.05, na de vertraging van de oude 14.20.
  • D: Koos je "16.20 sharp"? Dan denk je dat het 16.20 is. Dat lijkt op 14.20 en 16.05, maar de tekst noemt 16.05.

Onthoud: Wat is de nieuwe vertrektijd?

You hear this announcement at an airport: "Good afternoon, ladies and gentlemen. This is an announcement for passengers on flight BA 417 to Lisbon. Due to a technical problem with the aircraft, the departure, originally scheduled for 14.20, has been delayed. The new departure time is 16.05. Passengers are requested to remain in the departure area, as the gate may change at short notice; please check the screens regularly. Passengers who have a connecting flight in Lisbon should go to the information desk near gate 12, where staff will rebook their tickets free of charge. Meal vouchers worth fifteen euros are available at the same desk for everyone on this flight. We apologise for the inconvenience and thank you for your patience."

3. Why must passengers stay in the departure area?

  1. the plane is already boarding
  2. security is closed
  3. the delay is only ten minutes
  4. the gate may change
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "the plane is already boarding"? Dan denk je dat het boarden al is begonnen. Het vliegtuig heeft een technisch probleem, en vertrekt pas om 16.05.
  • B: Koos je "security is closed"? Dan denk je dat de beveiliging dicht is. Dat staat niet in de tekst, de reden is een mogelijke gatewijziging.
  • C: Koos je "the delay is only ten minutes"? Dan denk je dat de vertraging kort is. Het is bijna twee uur, en dat is geen tien minuten.
  • D (juist): Klopt: de gate kan op korte termijn wijzigen.

Onthoud: Waarom blijven ze in de vertrekhal?

You hear this announcement at an airport: "Good afternoon, ladies and gentlemen. This is an announcement for passengers on flight BA 417 to Lisbon. Due to a technical problem with the aircraft, the departure, originally scheduled for 14.20, has been delayed. The new departure time is 16.05. Passengers are requested to remain in the departure area, as the gate may change at short notice; please check the screens regularly. Passengers who have a connecting flight in Lisbon should go to the information desk near gate 12, where staff will rebook their tickets free of charge. Meal vouchers worth fifteen euros are available at the same desk for everyone on this flight. We apologise for the inconvenience and thank you for your patience."

4. A passenger on BA 417 has no connecting flight. What can she get at the desk near gate 12?

  1. a meal voucher
  2. a free rebooking of her ticket
  3. a refund of her ticket
  4. a free hotel room
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: de maaltijdbonnen zijn voor iedereen op deze vlucht.
  • B: Koos je "a free rebooking of her ticket"? Dan denk je dat ook zij een omboeking krijgt. Dat geldt alleen voor aansluitende vluchten, en zij heeft er geen.
  • C: Koos je "a refund of her ticket"? Dan denk je dat ze haar geld terugkrijgt. Dat wordt niet genoemd, en de tekst zegt alleen omboeken.
  • D: Koos je "a free hotel room"? Dan denk je dat ze een hotelkamer krijgt. Dat staat niet in de tekst, en de vertraging is geen nacht.

Onthoud: Wat krijgt zij?

Oefen de andere 23 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels VWO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app