Slagio

Leren › Engels HAVO › Domein E: Schrijfvaardigheid

Formele en informele brieven en e-mails schrijven

Je leert in het Engels een formele of informele brief of e-mail te schrijven met de juiste aanhef, taal, opbouw en afsluiting.

Oefen alle 27 vragenOpen in de app

Samenvatting

In een brief of e-mail kies je een aanhef, een register en een afsluiting die bij de lezer passen. Je noemt het doel meteen in de eerste alinea.
Begrippenlijst
BegripKern
AanhefDear Sir or Madam, Hi Sam.
Yours faithfullyNa Dear Sir or Madam.
Yours sincerelyNa Dear Mr Brown.
FormeelCould you, I would be grateful.
InformeelHi, thanks, cheers.
DoelI am writing to ...
1Aanhef en afsluiting

De aanhef en de afsluiting horen bij elkaar. Schrijf je aan iemand van wie je de naam niet kent, dan gebruik je Dear Sir or Madam, en sluit je af met Yours faithfully,. Ken je de naam, dan schrijf je Dear Mr Brown, en sluit je af met Yours sincerely,. Aan een vriend schrijf je Hi Sam, en sluit je af met See you, Cheers of Write back soon!. Gebruik in een formele brief geen slang als Hey mate of See ya.

formeelinfor-meelDear Sir or MadamYours faithfullyYours sincerelyHi Sam,Cheers, See youWrite back soon!
Aanhef en afsluiting horen bij elkaar in een formele en in een informele brief.
Onthoud: sir or madam hoort bij yours faithfully, een naam bij yours sincerely.
2Formeel en informeel

In een formele tekst gebruik je volledige vormen en beleefde zinnen: I am unable to attend en I would be grateful if you could send me more information. In een informele tekst mag je samentrekkingen en spreektaal gebruiken: I can't come en Thanks a lot! Mix de twee niet in één mail: Dear Mr Jones, Thanks! I can't come, cheers klinkt vreemd. Dat is je register. Kies het register op basis van je lezer.

formeelinfor-meelI am unable to attend.I would be grateful if ...geen samentrekkingI can't come.Thanks a lot!samentrekking mag
Dezelfde boodschap formeel en informeel verwoord.
Tip: gebruik in een formele tekst geen samentrekkingen en geen uitroepen.
3Doel en beleefd vragen

Noem het doel van je brief in de eerste alinea: I am writing to ask about the summer course of I am writing to complain about the noise in my room. Vraag iets met een beleefde vraag: Could you please send me a brochure? Verwijs naar een eerdere mail met een verwijzing: Thank you for your e-mail of 5 May. Bij een excuus gebruik je I am sorry that ... en bij een informele uitnodiging Do you fancy coming ...?

1234het doel noemenbeleefd vragenverwijzenexcuus makenI am writing to ask about ...Could you please send me ...?Thank you for your e-mail of ...I am sorry that ...
Vier zinnen die je in een brief of e-mail vaak nodig hebt.
Onthoud: begin met het doel: I am writing to ...
4Opbouw en volgorde

Een goede mail heeft een vaste volgorde. Eerst de aanhef, dan het doel, dan de details in een of twee alinea's en tot slot de afsluiting met I look forward to hearing from you of I would appreciate a reply at your earliest convenience. Een informele mail sluit af met Write back soon!. Zet het doel niet aan het einde en voeg geen nieuwe vraag toe na de afsluiting. Controleer tot slot of aanhef en afsluiting bij elkaar passen.

aanhefdoeldetailsslotvolgorde van een briefelk onderdeel op zijn eigen plek
De volgorde van een brief: aanhef, doel, details en afsluiting.
Tip: lees je brief na: past de afsluiting bij de aanhef?

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. Which opening is suitable for a formal letter to a person you do not know?

  1. "Hi there, how are you?"
  2. "Dear Sir or Madam,"
  3. "Hey mate, what's up?"
  4. "Yo! Listen to this!"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "Hi there, how are you?"? Dan denk je dat deze groet formeel is. Het is een losse, informele aanhef, en past niet bij een onbekende.
  • B (juist): Klopt: dear sir or madam is de formele aanhef als je de naam niet kent.
  • C: Koos je "Hey mate, what's up?"? Dan denk je dat deze groet past. Het is spreektaal voor vrienden, en te los voor een formele brief.
  • D: Koos je "Yo! Listen to this!"? Dan denk je dat deze groet past. Het is erg informeel, en klinkt onbeleefd in een brief.

Onthoud: Welke aanhef is formeel?

You stayed at a hotel last week, but your room was very noisy because of a party in the next room. You want to write a formal e-mail to the manager and explain the problem clearly and politely.

2. Which sentence is a good formal start?

  1. "Hey, your hotel was much too noisy, guys."
  2. "I am writing to complain about the noise."
  3. "Hi, what's up with all the noise there?"
  4. "You are very bad at hotel work, sir."
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "Hey, your hotel was much too noisy, guys."? Dan denk je dat deze start past. Het is informeel en onbeleefd, en niet geschikt voor een manager.
  • B (juist): Klopt: je noemt het doel direct en blijft formeel.
  • C: Koos je "Hi, what's up with all the noise there?"? Dan denk je dat deze start past. Het is spreektaal, en klinkt niet beleefd.
  • D: Koos je "You are very bad at hotel work, sir."? Dan denk je dat deze start past. Het is een beschuldiging, en geen formele klacht.

Onthoud: Hoe begin je de klacht?

Dear Sir or Madam, I am writing to ask whether there are still places on your summer course in July. I would like to know the price and the starting date. Could you also tell me if lunch is included? I look forward to hearing from you. Yours faithfully, Emma de Vries

3. Why is Emma writing this letter?

  1. to ask about places and details of a summer course
  2. to complain about a course she took last year
  3. to apply for a job at the school in July
  4. to thank the school for a nice holiday
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: ze vraagt naar plaatsen, prijs, startdatum en lunch.
  • B: Koos je "to complain about a course she took last year"? Dan denk je dat ze klaagt. Ze vraagt alleen informatie, en er is geen klacht.
  • C: Koos je "to apply for a job at the school in July"? Dan denk je dat ze solliciteert. Ze vraagt naar een cursus, en niet naar een baan.
  • D: Koos je "to thank the school for a nice holiday"? Dan denk je dat ze bedankt. Ze vraagt iets, en er is geen vakantie genoemd.

Onthoud: Waarom schrijft ze?

Dear Sir or Madam, I am writing to ask whether there are still places on your summer course in July. I would like to know the price and the starting date. Could you also tell me if lunch is included? I look forward to hearing from you. Yours faithfully, Emma de Vries

4. Why does Emma end with "Yours faithfully"?

  1. she knows the reader very well
  2. she wants to sound informal and funny
  3. she is writing to a close friend
  4. she does not know the name of the reader
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "she knows the reader very well"? Dan denk je dat ze de lezer kent. Ze gebruikt sir or madam, dus ze kent de naam niet.
  • B: Koos je "she wants to sound informal and funny"? Dan denk je dat ze informeel wil zijn. Yours faithfully is formeel, en niet grappig.
  • C: Koos je "she is writing to a close friend"? Dan denk je dat ze aan een vriend schrijft. Het is een formele brief, en geen privébrief.
  • D (juist): Klopt: bij dear sir or madam hoort yours faithfully.

Onthoud: Waarom dit slot?

Oefen de andere 23 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels HAVO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app