Slagio

Leren › Engels HAVO › Domein E: Schrijfvaardigheid

Informatie vragen en verstrekken in een e-mail

Je leert in het Engels in een e-mail beleefd informatie te vragen, duidelijk antwoord te geven en data, tijden en prijzen goed op te schrijven.

Oefen alle 27 vragenOpen in de app

Samenvatting

In een e-mail vraag je informatie met een beleefde vraag en geef je informatie met een duidelijk antwoord. Je schrijft data, prijzen en tijden op de Engelse manier.
Begrippenlijst
BegripKern
Beleefde vraagCould you tell me ...?
Indirecte vraagwhether breakfast is included.
Datum15 June.
Prijs£25.
Tijd3.30 p.m.
BevestigenCould you confirm ...?
1Beleefd informatie vragen

Je vraagt informatie met een beleefde vraag: Could you tell me the price of a single room? Bij een indirecte vraag blijft het onderwerp voor het werkwoord staan: Could you tell me whether breakfast is included? Een directe vraag heeft does of is: Is breakfast included in the price? en What are the opening hours on Sundays?. Gebruik when voor een datum, where voor een plaats en how much voor een prijs. Een rijtje woorden zoals "Price single room, answer me" klinkt onbeleefd.

1234whenwherehow muchwhethereen datum of tijdeen plaatseen prijseen indirecte vraag: whether ... is
Vier vraagwoorden voor een e-mail en wat je ermee vraagt.
Onthoud: gebruik could you tell me en houd het onderwerp voor het werkwoord.
2Data, prijzen en tijden schrijven

In het Brits-Engels schrijf je de datum met de dag eerst: 15 June en niet 15. Juni. Een prijs krijgt het muntteken ervoor: £25 en niet 25 £ of 25,- pounds. Een tijd schrijf je met a.m. of p.m.: 3.30 p.m.. Pas op voor half four, want dat is 4.30 en niet 3.30. Zet o'clock alleen bij een heel uur. Zo voorkom je dat de lezer iets verkeerd begrijpt.

schrijvendatumprijstijd15 June£253.30 p.m.
Datum, prijs en tijd schrijf je in het Engels op een vaste manier.
Tip: het muntteken staat voor het bedrag en de dag staat voor de maand.
3Een antwoord schrijven

In een antwoord bedank je eerst voor de mail: Thank you for your e-mail. Daarna geef je de gevraagde informatie in duidelijke zinnen: The course starts on 4 July. The price is £85 per night and breakfast is included. Beantwoord elke vraag en gebruik yes of no met een detail: Yes, there are still two places left. Noem een deadline met by Friday en verwijs naar een bijlage met Please find the programme attached. Sluit vriendelijk af en gebruik de juiste afsluiting bij je aanhef.

bedanktinfodeadlineslotopbouw van een antwoordeerst bedanken, dan antwoord geven
Een antwoord: bedanken, informatie geven, een deadline noemen en afsluiten.
Onthoud: bedank eerst, beantwoord elke vraag en sluit beleefd af.
4Details bevestigen en uitleg vragen

Wil je zeker zijn van een detail, vraag dan om bevestiging: Could you confirm that the room is available? Begrijp je een woord niet, vraag dan uitleg: I am not sure what you mean by 'deposit'. Kun je niet komen, schrijf dan Unfortunately, I cannot come on Friday. Is een vraag in een mail onduidelijk, dan stel je zelf een beleefde vraag in plaats van te gokken. Controleer in je mail of je alle vragen hebt beantwoord en of datum, tijd en prijs kloppen.

123bevestigenuitleg vragenbeleefd weigerenCould you confirm that ...?I am not sure what you mean by ...Unfortunately, I cannot ...
Drie zinnen om details te controleren, uitleg te vragen of te weigeren.
Tip: lees je mail na: beantwoord je elke vraag en kloppen alle details?

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. Which sentence is a polite written question?

  1. "Tell me the price now, please quickly."
  2. "Could you tell me the room price?"
  3. "What price room you have for me, please?"
  4. "Price single room, answer me now, thanks."
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "Tell me the price now, please quickly."? Dan denk je dat deze zin beleefd is. Het is een bevel, en klinkt onbeleefd.
  • B (juist): Klopt: could you tell me maakt de vraag beleefd en volledig.
  • C: Koos je "What price room you have for me, please?"? Dan denk je dat deze zin een goede vraag is. De woordvolgorde is fout, en het is geen beleefde zin.
  • D: Koos je "Price single room, answer me now, thanks."? Dan denk je dat deze zin beleefd is. Het is een rij woorden, en geen vraag.

Onthoud: Welke vraag is beleefd?

You want to stay in a youth hostel in London for three nights and you write an e-mail to ask some questions. You need to know whether breakfast is included in the price, because you have little money.

2. Which sentence asks about breakfast correctly?

  1. "Breakfast is in the price, yes?"
  2. "Is breakfast included in the price?"
  3. "Does breakfast included the price?"
  4. "The price has breakfast or not?"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "Breakfast is in the price, yes?"? Dan denk je dat deze zin een vraag is. Het is een mededeling met yes, en klinkt onzorgvuldig.
  • B (juist): Klopt: dit is een correcte vraag met is en included.
  • C: Koos je "Does breakfast included the price?"? Dan denk je dat does hier past. Included is een voltooid deelwoord, dus is breakfast included.
  • D: Koos je "The price has breakfast or not?"? Dan denk je dat deze zin een goede vraag is. De woordvolgorde is Nederlands, en niet Engels.

Onthoud: Hoe vraag je naar ontbijt?

Dear Sir or Madam, I am planning to visit Edinburgh from 10 to 14 August with two friends. Could you tell me if you have a triple room available for those dates? We would also like to know the price per night and whether breakfast is included. Thank you in advance. Yours faithfully, Ruben Smit

3. Which three things does Ruben want to know?

  1. availability, price, breakfast
  2. the dates, the weather and the local food
  3. the price, the train and the nearest museum
  4. the address, the name and the age of friends
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: dit staat in zijn mail aan het hotel over de kamer.
  • B: Koos je "the dates, the weather and the local food"? Dan denk je dat dit klopt. Het weer wordt niet genoemd, en hij vraagt naar een kamer.
  • C: Koos je "the price, the train and the nearest museum"? Dan denk je dat dit klopt. De trein en het museum staan er niet, en hij vraagt naar het hotel.
  • D: Koos je "the address, the name and the age of friends"? Dan denk je dat dit klopt. Deze gegevens vraagt hij niet, dus ze zijn niet wat hij wil weten.

Onthoud: Wat wil hij weten?

Dear Sir or Madam, I am planning to visit Edinburgh from 10 to 14 August with two friends. Could you tell me if you have a triple room available for those dates? We would also like to know the price per night and whether breakfast is included. Thank you in advance. Yours faithfully, Ruben Smit

4. Which words show that Ruben is polite at the end?

  1. "I am planning to visit Edinburgh."
  2. "Dear Sir or Madam,"
  3. "from 10 to 14 August"
  4. "Thank you in advance."
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "I am planning to visit Edinburgh."? Dan denk je dat deze zin beleefdheid toont. Het is een mededeling over zijn plan, en geen beleefdheid.
  • B: Koos je "Dear Sir or Madam,"? Dan denk je dat deze zin beleefdheid aan het eind toont. Het is de aanhef, en staat aan het begin.
  • C: Koos je "from 10 to 14 August"? Dan denk je dat deze woorden beleefdheid tonen. Het zijn data, en geen beleefdheid.
  • D (juist): Klopt: hij bedankt vooraf voor een antwoord van het hotel.

Onthoud: Welke woorden zijn beleefd?

Oefen de andere 23 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels HAVO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app