Leren › Engels HAVO › Domein F: Literatuur
Je leeservaring beargumenteerd verwoorden
Je leert in het Engels vertellen wat je van een boek vindt: een korte samenvatting, een mening met redenen, voorbeelden en citaten, een vergelijking en een aanbeveling.
- Engels HAVO
- SE
- 27 oefenvragen
- 12 begrippen
Samenvatting
| Begrip | Kern |
|---|---|
| Samenvatting | Korte inhoud, geen einde. |
| Mening | Wat jij vindt, met reden. |
| Feit | Te controleren in het boek. |
| Citaat | Letterlijke zin uit het boek. |
| Contrast | Punt tegenover punt: however. |
| Aanbeveling | Advies voor andere lezers. |
Een leesverslag heeft een vaste volgorde. Eerst noem je de titel, de schrijver en het genre: "The Winter Fox" by Ella Brown is a fantasy novel. Dan volgt een korte samenvatting met de hoofdpersonen en de belangrijkste gebeurtenissen, zonder het einde te verklappen. Daarna geef je je mening met redenen en een voorbeeld, en je sluit af met een aanbeveling. Een samenvatting met dertig zinnen over elk hoofdstuk is te lang.
Een mening is wat jij vindt: I think the book is too long. Een feit kun je controleren: The story is set in winter. Een mening zonder reden is zwak: The book is good. I like it. Geef daarom een reden met because en een voorbeeld met for example: I liked the book because the main character is brave. For example, in chapter three she crosses the frozen lake alone. Zo kan een lezer die het boek niet las je mening toch volgen.
Een citaat is een zin die je letterlijk uit het boek overneemt, tussen aanhalingstekens: "I will never give up." Het onderbouwt je mening, zoals The houses leaned against each other like tired old men laat zien hoe de schrijver een dorp beschrijft. Verbind je punten met verbindingswoorden: because geeft een reden, for example een voorbeeld en however een contrast: The plot is exciting. However, the dialogue is flat.
Heb je meer boeken gelezen, vergelijk ze dan met both en but: Both books are about a secret, but the thriller is fast and the family story is calm. Noem wat ze gemeen hebben en waarin ze verschillen. Sluit je verslag af met een oordeel met reden en een aanbeveling: I give it four stars because the characters feel real. Een eerlijk advies noemt een sterk en een zwak punt: I liked the adventure, but the ending is too fast. Alleen The end. is geen afsluiting.
Oefen alvast: 4 vragen met uitleg
1. Which part of a book report tells what the book is about?
- the opinion, with your reasons
- the summary
- the title page of the book
- the price of the book
Antwoord en uitleg
- A: Koos je "the opinion, with your reasons"? Dan denk je dat de mening vertelt waar het boek over gaat. De mening zegt wat jij ervan vindt, en niet wat er in het verhaal staat.
- B (juist): Klopt: in de samenvatting vertel je kort waar het boek over gaat.
- C: Koos je "the title page of the book"? Dan denk je dat de titelpagina vertelt waar het boek over gaat. Die noemt alleen titel en schrijver, en zegt niets over de inhoud.
- D: Koos je "the price of the book"? Dan denk je dat de prijs vertelt waar het boek over gaat. De prijs is een los gegeven, en hoort niet in de inhoud.
Onthoud: Welk deel vertelt waar het over gaat?
Read this part of a book report written by a student: "I read The Winter Fox, a fantasy novel. It is about a girl who finds a talking fox in the snow and travels with him to find her lost brother." Read the text carefully and think about what the writer of the report does in these sentences.
2. Which part of a book report is this?
- a recommendation
- a summary
- a quotation
- a title
Antwoord en uitleg
- A: Koos je "a recommendation"? Dan denk je dat dit een aanbeveling is omdat het positief klinkt. De zinnen geven geen advies, maar vertellen de inhoud.
- B (juist): Klopt: de zinnen vertellen kort waar het boek over gaat en wie de hoofdpersoon is.
- C: Koos je "a quotation"? Dan denk je dat dit een citaat is omdat er een titel staat. Er staat geen zin uit het boek zelf, maar een eigen samenvatting.
- D: Koos je "a title"? Dan denk je dat dit een titel is omdat het boek wordt genoemd. De zinnen zijn te lang voor een titel, en geven een verhaal weer.
Onthoud: Welk deel is dit?
A student writes two opinions about the same book. Opinion A: "The book is boring." Opinion B: "The book is boring, because the first fifty pages only describe the weather and nothing happens."
3. Which opinion is better, and why?
- B, because it gives a reason
- A, because it is shorter
- A, because it is stronger
- B, because it has more words
Antwoord en uitleg
- A (juist): Klopt: B zegt waarom het boek saai is, zodat de lezer het kan controleren.
- B: Koos je "A, because it is shorter"? Dan denk je dat korter altijd beter is. Een korte mening zonder reden helpt de lezer niet, en is dus zwak.
- C: Koos je "A, because it is stronger"? Dan denk je dat een kort oordeel sterker is. Zonder reden is het alleen een bewering, dus het overtuigt niet.
- D: Koos je "B, because it has more words"? Dan denk je dat meer woorden altijd beter is. Het gaat om de reden, en niet om het aantal woorden.
Onthoud: Welke mening is beter?
A student says that the hero of a novel is very brave, but she gives no example and no quotation from the book. Her teacher says that the statement is not yet convincing for a reader who did not read the book.
4. What should she add?
- a longer title for the report
- the price of the book
- a picture of the writer
- an example from the book
Antwoord en uitleg
- A: Koos je "a longer title for the report"? Dan denk je dat een langere titel haar mening onderbouwt. Een titel geeft geen bewijs, en overtuigt de lezer niet.
- B: Koos je "the price of the book"? Dan denk je dat de prijs helpt. De prijs zegt niets over de held, en is geen bewijs.
- C: Koos je "a picture of the writer"? Dan denk je dat een foto van de schrijver helpt. Dat is niet het boek zelf, en bewijst niets over de held.
- D (juist): Klopt: een voorbeeld laat zien waar de moed van de held uit blijkt.
Onthoud: Wat moet ze toevoegen?
Verder in Engels HAVO
- Stijlfiguren en poëzieJe leert stijlfiguren in Engelse teksten en gedichten herkennen en uitleggen: vergelijking, metafoor, personificatie, overdrijving,…
Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app