Slagio

Leren › Engels VMBO › Domein B: Luister- en kijkvaardigheid

Het vervolg van een gesprek voorspellen

Je leert in een Engels gesprek te voorspellen wat er volgt: je kent vaste paren zoals thank you en you are welcome, herkent probleem en oplossing, let op signaalwoorden zoals but en controleert je voorspelling bij het doorluisteren.

Oefen alle 27 vragenOpen in de app

Samenvatting

Je voorspelt het vervolg van een gesprek met vaste paren, probleem en oplossing, signaalwoorden en door je voorspelling te controleren.
Begrippenlijst
BegripKern
Voorspellenwat volgt er?
Reactieantwoord op een zin
AanbodWould you like...?
Probleemna but
Oplossingvolgt op een probleem
Controlerenklopt het?
1Vaste paren in een gesprek

In een gesprek volgt na een zin vaak een vast antwoord. Na Thank you komt You are welcome. Na een aanbod (Would you like some tea?) komt Yes, please of No, thank you. Na een verontschuldiging (I am sorry) komt That is okay. Als je zulke paren kent, kun je het vervolg voorspellen nog voor de spreker klaar is.

na deze zinWat volgt er?thank youYou arewelcome.bedankjeWould you like...?Yes, please.aanbodI am sorryThat is okay.excuses
Na deze zinnen volgt meestal een vaste reactie; dat helpt je het vervolg te voorspellen.
Onthoud: na een aanbod, bedankje of excuus volgt een vaste reactie.
2Probleem en oplossing

Veel gesprekken hebben een probleem en een oplossing. De spreker noemt eerst wat niet kan, vaak na but, en de ander stelt iets voor. Luister dus naar het probleem: daarna volgt meestal een oplossing of een aanbod. In dit gesprek in een restaurant staat het probleem in de ene zin en de oplossing in de volgende.

Gesprek in een restaurant (eigen voorbeeld, transcript)

Everything is full at the moment, but there will be a table free in about fifteen minutes. Man: That is a pity. Waiter: You can wait at the bar if you like. I can bring you something to drink.

  1. het probleem: nu geen tafel
  2. de oplossing: wachten bij de bar
  3. een aanbod
Eerst het probleem, dan de oplossing en een aanbod.
Tip: na een probleem volgt vaak een oplossing.
3Signaalwoorden voor het vervolg

Signaalwoorden en uitdrukkingen laten je het vervolg raden. I would love to, but kondigt een bezwaar aan. Let me see betekent dat er iets nagekeken wordt. Only if kondigt een voorwaarde aan. That is a pity roept een troostend aanbod op. Hieronder zie je hoe zulke uitdrukkingen in een gesprek tussen twee vrienden werken.

Gesprek tussen twee vrienden (eigen voorbeeld, transcript)

Eva: I would love to, but I have a problem. My bike is broken. Tom: No problem. My dad is going by car, and there is room for one more. Eva: Really? That would be great!

  1. kondigt een bezwaar aan
  2. een oplossing volgt
  3. ze accepteert het aanbod
Na but volgt een bezwaar, na no problem volgt een oplossing en daarna een blije reactie.
Onthoud: na but volgt vaak een probleem, na no problem een oplossing.
4Voorspellen en controleren

Voorspellen doe je in drie stappen. Luister naar de laatste zin of vraag. Bedenk welke reactie daarbij past. Luister daarna of het vervolg echt zo klinkt. Is je voorspelling niet goed, pas hem dan aan. Het gaat niet om raden zonder reden: je gebruikt wat je al hoorde, zoals het probleem, het gevoel en de vaste paren. Een voorspelling die niet klopt met de rest van het gesprek, laat je los.

laatste zinwat is gezegd?reactiewat past erbij?doorluisterenhoor je het?controlerenklopt het?vervolg voorspellen
Voorspel, luister door en controleer of je voorspelling klopt.
Tip: controleer je voorspelling met wat daarna gezegd wordt.

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. Iemand zegt: 'Thank you very much.' Wat antwoordt de ander meestal?

  1. "Good morning."
  2. "You are welcome."
  3. "I am afraid not, I think."
  4. "Excuse me."
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""Good morning.""? Dan denk je dat dit een groet is die past. Het is een begroeting voor de ochtend, en geen reactie op bedanken.
  • B (juist): Klopt: you are welcome is het vaste antwoord op een bedankje.
  • C: Koos je ""I am afraid not, I think.""? Dan denk je dat dit een antwoord is. Het is een beleefd nee, en past niet bij een bedankje.
  • D: Koos je ""Excuse me.""? Dan denk je dat dit een antwoord is. Het is een manier om aandacht te vragen, en geen reactie op bedanken.

Onthoud: Iemand zegt: 'Thank you very much.' Wat antwoordt de ander meestal?

You hear a conversation in a restaurant (read the transcript): "Waiter: Good evening. Do you have a reservation? Man: No, I am afraid not. Is there a table for two? Waiter: Let me see. Everything is full at the moment, but there will be a table free in about fifteen minutes. Man: That is a pity. We are quite hungry. Waiter: You can wait at the bar if you like. I can bring you something to drink while you wait. Man: That sounds good. We will have two lemonades, please. Waiter: Certainly. I will call you as soon as the table is ready."

2. What does the man answer when the waiter asks about a reservation?

  1. "that he has booked a table for two"
  2. "that he wants to leave at once"
  3. "that he has no reservation"
  4. "that he is very rich"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""that he has booked a table for two""? Dan denk je dat hij gereserveerd heeft. Hij zegt I am afraid not, dus hij heeft niet gereserveerd.
  • B: Koos je ""that he wants to leave at once""? Dan denk je dat hij meteen weggaat. Hij vraagt juist om een tafel, dus hij wil blijven.
  • C (juist): Klopt: hij zegt dat hij helaas geen reservering heeft.
  • D: Koos je ""that he is very rich""? Dan denk je dat hij iets over geld zegt. Dit wordt niet genoemd, en hij vraagt gewoon om een tafel.

Onthoud: What does the man answer when the waiter asks about a reservation?

You hear a conversation in a restaurant (read the transcript): "Waiter: Good evening. Do you have a reservation? Man: No, I am afraid not. Is there a table for two? Waiter: Let me see. Everything is full at the moment, but there will be a table free in about fifteen minutes. Man: That is a pity. We are quite hungry. Waiter: You can wait at the bar if you like. I can bring you something to drink while you wait. Man: That sounds good. We will have two lemonades, please. Waiter: Certainly. I will call you as soon as the table is ready."

3. What does 'Let me see' tell you about the waiter's next sentence?

  1. "he will say goodbye"
  2. "he will take the order"
  3. "he will go to the kitchen, I suppose, really, to be honest"
  4. "he will check the tables and then give an answer"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""he will say goodbye""? Dan denk je dat hij afscheid neemt. Let me see leidt een antwoord in, en niet een afscheid.
  • B: Koos je ""he will take the order""? Dan denk je dat hij de bestelling opneemt. Er is nog geen tafel, dus bestellen komt later.
  • C: Koos je ""he will go to the kitchen, I suppose, really, to be honest""? Dan denk je dat hij naar de keuken gaat. Het gaat om tafels, en niet om eten.
  • D (juist): Klopt: let me see betekent dat hij iets gaat nakijken voordat hij antwoordt.

Onthoud: What does 'Let me see' tell you about the waiter's next sentence?

You hear a conversation in a restaurant (read the transcript): "Waiter: Good evening. Do you have a reservation? Man: No, I am afraid not. Is there a table for two? Waiter: Let me see. Everything is full at the moment, but there will be a table free in about fifteen minutes. Man: That is a pity. We are quite hungry. Waiter: You can wait at the bar if you like. I can bring you something to drink while you wait. Man: That sounds good. We will have two lemonades, please. Waiter: Certainly. I will call you as soon as the table is ready."

4. The man says 'That is a pity.' What will the waiter probably do?

  1. "offer another way to help"
  2. "get angry"
  3. "close the restaurant, you know"
  4. "ignore the man"
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: na teleurstelling volgt vaak een voorstel.
  • B: Koos je ""get angry""? Dan denk je dat de ober boos wordt. Hij is vriendelijk, en biedt iets aan.
  • C: Koos je ""close the restaurant, you know""? Dan denk je dat het restaurant sluit. Er is geen reden, en er komt een tafel vrij.
  • D: Koos je ""ignore the man""? Dan denk je dat de ober niet reageert. Hij reageert juist met een aanbod, dus dat past niet.

Onthoud: The man says 'That is a pity.' What will the waiter probably do?

Oefen de andere 23 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels VMBO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app