Slagio

Leren › Engels VMBO › Domein A: Leesvaardigheid

Praktische teksten lezen: advertenties, e-mails en borden

Je leert in Engelse praktische teksten te lezen: je herkent het soort tekst en het doel, vindt gegevens zoals tijden, prijzen en eisen, begrijpt regels met must en not allowed en haalt het verzoek uit een e-mail.

Oefen alle 27 vragenOpen in de app

Samenvatting

Bij een advertentie, regelbord of e-mail bepaal je het doel, vind je de gegevens, lees je verplichtingen en verboden en haal je het verzoek uit de tekst.
Begrippenlijst
BegripKern
Advertentieovertuigen
Regelbordregels
Verplichtingmust
Verbodnot allowed
Verzoekcould you ...?
Gegeventijd, prijs, plaats
1Soort tekst en doel

Voordat je leest, bepaal je welk soort tekst het is. Een advertentie wil je overtuigen te komen of te kopen: Come to the Summer Job Fair! Een regelbord vertelt wat mag en niet mag: Notice for visitors. Een e-mail heeft een aanhef (Hi Mr Brown), een kern en een afsluiting (Kind regards). Het soort tekst vertelt je het doel.

123advertentieregelborde-mailovertuigen: come, joinregels: must, not allowedverzoek of mededeling
Het soort tekst vertelt je wat de schrijver wil.
Onthoud: bepaal eerst het soort tekst en daarmee het doel.
2Praktische gegevens vinden

Praktische teksten bevatten veel gegevens: dag, datum, tijd, prijs, plaats en eisen. Zoek met de trefwoorden uit de vraag. When is the fair? Zoek Saturday 17 May en 11.00 am to 4.00 pm. Let op een leeftijdsgrens als aged 16 and older en op woorden als at least, only en before. Controleer altijd of je het goede getal pakt: het telefoonnummer bevat bijvoorbeeld ook cijfers.

zoekwanneerhoeveelwieSaturday, 11.00 am7 euros an houraged 16 and older
Zoek gegevens met de trefwoorden uit de vraag.
Tip: controleer dag, tijd en eis voordat je kiest.
3Regels: moeten en mogen

Een verplichting staat met must of have to: Dogs must be on a lead. Een verbod met not allowed, no of do not: There is no swimming in the lake. Only beperkt iets: Barbecues are only allowed in the marked area. Een opdracht krijg je met please en bring. Lees deze woorden nauwkeurig: welcome, but ... betekent dat er een voorwaarde is.

moetmustmag nietverbodon a leadbringpleaseno swimmingdo not feednot allowed
Must verplicht, not allowed verbiedt, only beperkt.
Onthoud: let op must, not allowed en only.
4Een e-mail lezen

In een e-mail zoek je het verzoek: wat wil de schrijver? Could you tell me if we can get the money back? is een beleefde vraag. Daarna let je op de reden (because he has to go to the hospital), op wat er bijgevoegd is (I have attached the receipt) en op wat er volgt (will follow next week). Een slotzin als I look forward to hearing from you betekent dat de schrijver een antwoord verwacht. Lees ook de aanhef en de afsluiting, want die tonen hoe formeel de e-mail is: Hi Mr Brown en Kind regards horen bij een beleefde e-mail aan een leraar. Controleer daarna in de tekst wat de schrijver precies vraagt, wanneer hij een antwoord wil en wat er nog volgt, zoals een bijlage of een brief.

aanhefverzoekafsluitingHi Mr BrownCould you tell me ...?I look forward ...
Een e-mail heeft een aanhef, een verzoek en een afsluiting.
Tip: zoek het verzoek en de reden in de e-mail.

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. Waaraan herken je een advertentie?

  1. "aan een lange reeks namen"
  2. "aan woorden die je oproepen om te komen of te kopen"
  3. "aan een verhaal in het verleden, I think, I suppose, really"
  4. "aan de handtekening onderaan"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""aan een lange reeks namen""? Dan denk je dat een advertentie een lijst met namen is. Een lijst met namen overtuigt niet, en roept niemand op.
  • B (juist): Klopt: een advertentie wil de lezer tot een actie bewegen, bijvoorbeeld komen of kopen.
  • C: Koos je ""aan een verhaal in het verleden, I think, I suppose, really""? Dan denk je dat een advertentie een verhaal vertelt. Een verhaal vermaakt, terwijl een advertentie overtuigt.
  • D: Koos je ""aan de handtekening onderaan""? Dan denk je dat een handtekening een advertentie verraadt. Die staat onder een brief, en niet in een advertentie.

Onthoud: Waaraan herken je een advertentie?

Read the text: "Teen Summer Job Fair. Looking for a summer job? Come to the Summer Job Fair at the Town Hall on Saturday 17 May. More than thirty local companies are looking for pupils aged 16 and older. You can find jobs in shops, restaurants, hotels and sports clubs. The pay is at least 7 euros an hour. Bring your CV and a copy of your ID card. Free sandwiches and drinks are available for all visitors. Interviews take about ten minutes. The fair is open from 11.00 am to 4.00 pm. For more information, visit our website or call 020 555 0199."

2. When is the Summer Job Fair?

  1. "on Sunday 17 May, from 11.00 am to 4.00 pm"
  2. "on Saturday 17 May, from 4.00 am to 11.00 pm, I suppose"
  3. "on Saturday 17 May, from 11.00 am to 4.00 pm"
  4. "every Saturday in May"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""on Sunday 17 May, from 11.00 am to 4.00 pm""? Dan denk je dat de beurs op zondag is. Er staat Saturday, dus zaterdag.
  • B: Koos je ""on Saturday 17 May, from 4.00 am to 11.00 pm, I suppose""? Dan denk je dat de tijden verwisseld zijn. Er staat 11.00 am to 4.00 pm, dus overdag.
  • C (juist): Klopt: de dag, de datum en de tijden staan in de tekst.
  • D: Koos je ""every Saturday in May""? Dan denk je dat de beurs elke zaterdag is. Er staat één datum, namelijk 17 mei.

Onthoud: Wanneer is de banenbeurs?

Read the text: "Teen Summer Job Fair. Looking for a summer job? Come to the Summer Job Fair at the Town Hall on Saturday 17 May. More than thirty local companies are looking for pupils aged 16 and older. You can find jobs in shops, restaurants, hotels and sports clubs. The pay is at least 7 euros an hour. Bring your CV and a copy of your ID card. Free sandwiches and drinks are available for all visitors. Interviews take about ten minutes. The fair is open from 11.00 am to 4.00 pm. For more information, visit our website or call 020 555 0199."

3. What kind of text is this and what is its aim?

  1. "a diary entry that tells a story"
  2. "a newspaper article about unemployment, I suppose, really, to be honest"
  3. "a letter of complaint to a company"
  4. "an advertisement that invites young people to a job fair"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""a diary entry that tells a story""? Dan denk je dat het een dagboek is. Er is geen persoonlijke ik-vorm, maar een uitnodiging.
  • B: Koos je ""a newspaper article about unemployment, I suppose, really, to be honest""? Dan denk je dat het een krantenartikel is. Er staat geen nieuws, maar een uitnodiging.
  • C: Koos je ""a letter of complaint to a company""? Dan denk je dat het een klacht is. Er is geen klacht, en het is een uitnodiging.
  • D (juist): Klopt: de tekst nodigt jongeren uit om te komen en geeft praktische gegevens.

Onthoud: Wat voor tekst is dit?

Read the text: "Teen Summer Job Fair. Looking for a summer job? Come to the Summer Job Fair at the Town Hall on Saturday 17 May. More than thirty local companies are looking for pupils aged 16 and older. You can find jobs in shops, restaurants, hotels and sports clubs. The pay is at least 7 euros an hour. Bring your CV and a copy of your ID card. Free sandwiches and drinks are available for all visitors. Interviews take about ten minutes. The fair is open from 11.00 am to 4.00 pm. For more information, visit our website or call 020 555 0199."

4. A pupil is 15. Can she apply for a job at the fair?

  1. "no, because the companies want pupils aged 16 and older"
  2. "yes, because everybody can apply"
  3. "yes, because the pay is high"
  4. "no, because the fair is only for adults, you know, I think"
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: de leeftijdsgrens is 16, dus een leerling van 15 is te jong.
  • B: Koos je ""yes, because everybody can apply""? Dan denk je dat iedereen mag solliciteren. Er staat 16 and older, dus er is een grens.
  • C: Koos je ""yes, because the pay is high""? Dan denk je dat het loon de regel verandert. Het loon is 7 euro per uur, en de grens blijft 16.
  • D: Koos je ""no, because the fair is only for adults, you know, I think""? Dan denk je dat alleen volwassenen mogen. Er staat pupils aged 16, dus ook jongeren vanaf 16.

Onthoud: Mag een leerling van 15 solliciteren?

Oefen de andere 23 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels VMBO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app