Leren › Engels VWO › Domein D: Schrijfvaardigheid
Een tekst schrijven met een tekstverwerker en naslagmateriaal
Je leert in het Engels een tekst te schrijven met een tekstverwerker en naslagmateriaal: je gebruikt opmaak en woordentelling, begrijpt wat de spellingcontrole wel en niet vindt, zoekt woorden op in een woordenboek of thesaurus en proeflees je tekst.
- Engels VWO
- SE
- 27 oefenvragen
- 12 begrippen
Samenvatting
| Begrip | Kern |
|---|---|
| Spellingcontrole | markeert alleen spelfouten |
| Woordenboek | betekenis, woordsoort, voorbeeld |
| Thesaurus | synoniemen |
| Grammaticagids | regels |
| Proeflezen | hardop en langzaam |
| Opmaak | kopjes en alinea's |
Met een tekstverwerker typ je en maak je je tekst overzichtelijk. De opmaak bestaat uit kopjes, korte alinea's en een leesbaar lettertype; alles in vet of in hoofdletters leest slecht. De functie woordenaantal laat zien of je binnen de grens van bijvoorbeeld 250 woorden blijft. Bewaar een kopie van je bestand voordat je grote wijzigingen maakt, zodat je terug kunt naar een eerdere versie.
De spellingcontrole markeert woorden die niet bestaan, zoals bookz. Een goed gespeld woord op de verkeerde plek ziet hij niet: I'm going to the see (sea), We went too the beach (to) en I would like to except your invitation (accept). Ook een verkeerde tijd, zoals I recieve your letter yesterday, ziet de controle niet. Neem een suggestie daarom nooit blind over: kijk eerst in een woordenboek welk woord past.
In een woordenboek vind je de betekenis, de woordsoort en een voorbeeldzin. Een eentalig woordenboek legt Engels in het Engels uit. De voorbeeldzin laat vaak een vaste combinatie zien: It depends on the weather. Een thesaurus geeft synoniemen, een grammaticagids legt regels uit. Kies een synoniem altijd op context en toon, niet op lengte. Een online vertaalprogramma vertaalt vaak letterlijk (I have hunger), dus controleer het resultaat.
Na het schrijven volgt het proeflezen: je leest je tekst zorgvuldig na en verbetert fouten. Begin met de inhoud: past de tekst bij doel en lezer? Controleer daarna de opbouw, de tijden, de woordkeuze, de spelling en tot slot de opmaak. Lees je tekst hardop en langzaam: dan merk je lange zinnen en fouten die de spellingcontrole mist. Splits een te lange zin in twee kortere.
Oefen alvast: 4 vragen met uitleg
1. What does a spell checker do?
- "it understands what you want to say, I think, I suppose"
- "it marks words that are spelled incorrectly"
- "it makes your text more interesting"
- "it translates your text"
Antwoord en uitleg
- A: Koos je ""it understands what you want to say, I think, I suppose""? Dan denk je dat de controle de betekenis begrijpt. Hij kijkt alleen naar woorden, niet naar je bedoeling.
- B (juist): Klopt: een spellingcontrole markeert woorden die niet in zijn woordenlijst staan.
- C: Koos je ""it makes your text more interesting""? Dan denk je dat de controle je tekst verbetert. Hij controleert alleen spelling, en niet de inhoud.
- D: Koos je ""it translates your text""? Dan denk je dat de controle vertaalt. Dat is een andere functie, en geen spellingcontrole.
Onthoud: Wat doet een spellingcontrole?
You type an e-mail in a word processor and you want to make the message easy to read by dividing it into clear parts, so that the reader can find the information easily.
2. Which feature helps most?
- "making all the text bold"
- "using many different fonts"
- "using paragraphs and headings"
- "writing everything in capitals, I suppose"
Antwoord en uitleg
- A: Koos je ""making all the text bold""? Dan denk je dat vet alles duidelijk maakt. Als alles opvalt, valt niets op, en het leest slecht.
- B: Koos je ""using many different fonts""? Dan denk je dat veel lettertypen netjes zijn. Het wordt rommelig, en leest moeilijker.
- C (juist): Klopt: alinea's en kopjes verdelen de tekst in duidelijke delen.
- D: Koos je ""writing everything in capitals, I suppose""? Dan denk je dat hoofdletters leesbaar zijn. Het lijkt schreeuwen, en leest slecht.
Onthoud: Welke functie helpt het meest?
Read the sentence: "I recieve your letter yesterday." The spell checker underlines 'recieve' and you correct it to 'receive'. Your teacher then says there is still a mistake that the checker did not mark.
3. What mistake remains after the spelling is corrected?
- "the noun letter"
- "the word yesterday, I suppose, really, to be honest"
- "the pronoun I"
- "the verb should be received (past tense)"
Antwoord en uitleg
- A: Koos je ""the noun letter""? Dan denk je dat letter fout is. Het woord is goed gespeld en past, dus dat klopt niet.
- B: Koos je ""the word yesterday, I suppose, really, to be honest""? Dan denk je dat yesterday fout is. Het woord is goed, en het wijst op de verleden tijd.
- C: Koos je ""the pronoun I""? Dan denk je dat I fout is. Het is een correct onderwerp, dus dat klopt niet.
- D (juist): Klopt: yesterday vraagt om de verleden tijd, en dat ziet de spellingcontrole niet.
Onthoud: Welke fout blijft over?
A student compares two versions of the same text in a word processor. In one version the title is bold, there are headings and the paragraphs are short. In the other version the text is one huge block.
4. Which formatting makes the text easier to read?
- "clear headings and short paragraphs"
- "a very small font"
- "all text in capitals"
- "no spaces between paragraphs, you know"
Antwoord en uitleg
- A (juist): Klopt: kopjes en korte alinea's maken het overzicht beter en de tekst makkelijker te lezen.
- B: Koos je ""a very small font""? Dan denk je dat een klein lettertype ruimte bespaart. Het leest slecht, en is vermoeiend.
- C: Koos je ""all text in capitals""? Dan denk je dat hoofdletters opvallen. Het lijkt schreeuwen, en leest slecht.
- D: Koos je ""no spaces between paragraphs, you know""? Dan denk je dat geen ruimte netter is. De alinea's lopen in elkaar, en de tekst oogt als één blok.
Onthoud: Welke opmaak leest het best?
Verder in Engels VWO
- Informatie presenteren voor doel en publiekJe leert in het Engels informatie te presenteren die past bij je doel en je publiek: je kiest het juiste taalniveau en register,…
Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app