Slagio

Leren › Engels VWO › Domein A: Leesvaardigheid

Engelse brieven en e-mails lezen

Je leert formele brieven en informele e-mails te lezen: je herkent de opbouw, het doel van de afzender, de toon en de belangrijke details zoals data, bedragen en voorwaarden.

Oefen alle 27 vragenOpen in de app

Samenvatting

Brieven en e-mails hebben een vaste opbouw. Je herkent het doel, het register (formeel of informeel) en de details zoals data, bedragen en voorwaarden.
Begrippenlijst
BegripKern
AanhefDear Ms ..., Hi Sam.
AfsluitingYours sincerely, Speak soon.
DoelWaarom schrijft hij?
RegisterFormeel of informeel.
TermijnBinnen welke tijd?
MaximumHoogste grens.
1De opbouw van een brief

Een brief begint met een aanhef (Dear Ms Alvarez,), noemt in de eerste alinea het doel (I am writing to complain about ...), geeft in het middenstuk de details en eindigt met een verzoek en een afsluiting (I look forward to hearing from you. Yours sincerely,). Het soort brief zegt veel: een klacht meldt een probleem en vraagt om herstel, een bevestiging meldt een besluit en een e-mail aan een vriend bevat nieuws en een voorstel.

12345aanhefdoeldetailsverzoekafsluitingDear Ms Alvarez,I am writing to complain about ...data, bedragen, voorwaardenI would appreciate a replyYours sincerely,
Een brief gaat van aanhef en doel naar details, verzoek en afsluiting.
Onthoud: het doel staat meestal in de eerste alinea.
2Formeel en informeel

Het register is de mate van formaliteit. Een formele brief gebruikt Dear Ms Alvarez, beleefde zinnen als I would appreciate a partial refund of We are pleased to confirm en Yours sincerely. Een informele e-mail gebruikt een voornaam (Hi Sam), spreektaal (completely mad, long story), verkortingen (I've, I'd) en Speak soon. Zinnen als No worries of Cheers passen niet in een officiële brief.

formeelinfor-meelDear Ms AlvarezI would appreciateYours sincerelyHi Samcompletely madSpeak soon
Formeel is beleefd en zakelijk, informeel is los en persoonlijk.
Tip: kijk naar aanhef, afsluiting en spreektaal om het register te bepalen.
3Details, bedragen en voorwaarden

In een formele brief staan de details die ertoe doen: data (12 October), namen, bedragen en termijnen (by the end of next week). Let op voorwaarden zoals unless another member has reserved them en op een maximum: 25 cents per item per day, with a maximum of 10 euros per item. Reken dan na: tien dagen te laat is tien keer 25 cent, dus 2,50 euro, en dat blijft onder het maximum. Verwar ook geen getallen: acht items is het aantal dat je mag lenen, geen bedrag.

let opdetailstermijnen tijdvoor-waardemaxi-mumten working daysunless reserved10 euros
Let op termijnen, voorwaarden en maxima en reken ze na.
Onthoud: reken bedragen na en let op maxima en voorwaarden.
4Doel, verzoek en toon van de afzender

Vraag je bij elke brief af: wat wil de schrijver? In I do not expect compensation for the whole evening, but I would appreciate a partial refund geeft de afzender iets toe en doet hij daarna een redelijk verzoek. I look forward to hearing from you is een beleefde manier om een antwoord te vragen. In een informele e-mail zijn verzoeken luchtiger: Let me know which Saturday suits you. De toon laat zien of de schrijver boos, vriendelijk of zakelijk is.

123waarom schrijft hij?wat vraagt hij?welke toon heeft hij?klacht, bevestiging, voorstelrefund, reply, a Saturdaybeleefd, zakelijk of vriendelijk
Doel, verzoek en toon bepaal je met drie vragen.
Tip: lees de eerste en de laatste alinea eerst: daar staan doel en verzoek.

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. Which opening is typical of a formal letter?

  1. "Hi Sam,"
  2. "Dear Ms Alvarez,"
  3. "Hey there!"
  4. "Yo Lou,"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "Hi Sam,"? Dan denk je dat Hi een formele aanhef is. Hi hoort bij een bericht aan een vriend, en is informeel.
  • B (juist): Klopt: Dear met een achternaam en titel is de gebruikelijke formele aanhef.
  • C: Koos je "Hey there!"? Dan denk je dat Hey there formeel is. Het is spreektaal, en past niet in een officiële brief.
  • D: Koos je "Yo Lou,"? Dan denk je dat Yo formeel is. Het is een zeer informele groet, en hoort bij vrienden.

Onthoud: Welke aanhef is formeel?

Read this letter: "Dear Ms Alvarez, I am writing to complain about the conference dinner on 12 October, which I attended on behalf of Hartwell Associates. We had booked a table for ten in the garden room, as confirmed by your e-mail of 28 September. On arrival, however, we were told that the garden room was closed for a private event and were moved to a corner of the main restaurant, where the music made conversation almost impossible. In addition, three of the vegetarian meals arrived forty minutes after the others, and one was incorrect. I do not expect compensation for the whole evening, but I would appreciate a partial refund of the bill and an explanation of what went wrong. I look forward to hearing from you by the end of next week. Yours sincerely, Daniel Fraser, Events Manager, Hartwell Associates."

2. Why is Daniel Fraser writing?

  1. to book a table for ten
  2. to complain
  3. to thank the restaurant
  4. to ask for a job
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "to book a table for ten"? Dan denk je dat hij reserveert. Die reservering is al gedaan, en hij klaagt erover.
  • B (juist): Klopt: hij begint met I am writing to complain about the conference dinner.
  • C: Koos je "to thank the restaurant"? Dan denk je dat hij bedankt. De brief begint met een klacht, en bevat kritiek.
  • D: Koos je "to ask for a job"? Dan denk je dat hij solliciteert. Hij schrijft namens zijn bedrijf over een diner, en niet over een baan.

Onthoud: Waarom schrijft hij?

Read this letter: "Dear Mr Okafor, Thank you for your application for membership of Riverside Library. We are pleased to confirm that your application has been approved. Your membership card will be sent to the address you provided within ten working days. Please note that the card can only be activated after you have confirmed your e-mail address by clicking the link in the message we will send you tomorrow. Members may borrow up to eight items at a time for a period of four weeks; items can be renewed twice unless another member has reserved them. Late returns cost 25 cents per item per day, with a maximum of 10 euros per item. If you have any questions, you are welcome to contact the front desk, which is open Monday to Saturday from 9.00 to 17.00. Yours sincerely, Hannah Brooks, Membership Services."

3. What must Mr Okafor do before the card can be used?

  1. confirm his e-mail
  2. visit the front desk
  3. pay a fee of 10 euros
  4. return a signed form
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: de kaart kan pas worden geactiveerd nadat hij zijn e-mailadres bevestigt.
  • B: Koos je "visit the front desk"? Dan denk je dat hij langs de balie moet. De balie is alleen voor vragen, en niet voor activeren.
  • C: Koos je "pay a fee of 10 euros"? Dan denk je dat hij 10 euro moet betalen. Dat is het maximum van de boete, en niet een activeringsprijs.
  • D: Koos je "return a signed form"? Dan denk je dat hij een formulier moet terugsturen. Dat staat niet in de brief, en alleen de e-mail moet worden bevestigd.

Onthoud: Wat moet hij eerst doen?

Read this letter: "Dear Mr Okafor, Thank you for your application for membership of Riverside Library. We are pleased to confirm that your application has been approved. Your membership card will be sent to the address you provided within ten working days. Please note that the card can only be activated after you have confirmed your e-mail address by clicking the link in the message we will send you tomorrow. Members may borrow up to eight items at a time for a period of four weeks; items can be renewed twice unless another member has reserved them. Late returns cost 25 cents per item per day, with a maximum of 10 euros per item. If you have any questions, you are welcome to contact the front desk, which is open Monday to Saturday from 9.00 to 17.00. Yours sincerely, Hannah Brooks, Membership Services."

4. Mr Okafor returns a book ten days later than allowed. What does he pay for that book?

  1. 10 euros
  2. 25 cents in total
  3. nothing, because renewals are free
  4. 2.50 euros
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "10 euros"? Dan denk je dat hij het maximum betaalt. Dat zou pas na veertig dagen gelden, en hij is maar tien dagen te laat.
  • B: Koos je "25 cents in total"? Dan denk je dat hij maar één dag betaalt. De boete geldt per dag, dus tien dagen kosten meer.
  • C: Koos je "nothing, because renewals are free"? Dan denk je dat verlengen gratis is, dus er is geen boete. Hij heeft niet verlengd, en te laat inleveren kost geld.
  • D (juist): Klopt: tien dagen keer 25 cent is 2,50 euro, onder het maximum van 10 euro.

Onthoud: Wat betaalt hij?

Oefen de andere 23 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels VWO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app