Slagio

Leren › Engels VWO › Domein D: Schrijfvaardigheid

Informatie vragen en verstrekken in een e-mail

Je leert in het Engels in een e-mail beleefd om informatie te vragen, duidelijke en volledige informatie te geven, een bijlage en een verwijzing te noemen, een ontvangst te bevestigen en datums en lijsten overzichtelijk op te schrijven.

Oefen alle 27 vragenOpen in de app

Samenvatting

In een e-mail vraag je beleefd om informatie, geef je een volledig antwoord, noem je een bijlage of verwijzing en schrijf je een datumnotatie en opsomming duidelijk.
Begrippenlijst
BegripKern
Beleefd verzoekCould you tell me ...?
Volledig antwoorddag, datum, tijd, plaats
BijlagePlease find attached ...
VerwijzingWith reference to ...
Dank voorafThank you in advance.
DatumnotatieMonday 12 May
1Informatie vragen

In een e-mail vraag je beleefd om informatie met een beleefd verzoek: Could you tell me when the course starts? of I would like to know whether your gym is open on public holidays. Stel één vraag per zin en wees concreet. Kortaffe versies als Price? Start date? en bevelen als Tell me the price zijn niet beleefd. Bij een onbekende lezer gebruik je liever een indirecte vraag dan een directe.

123Could you tell me ...?I would like to know whether ...I was wondering if you could ...when the course startsthe gym is opensend me the programme
Drie beleefde manieren om om informatie te vragen.
Onthoud: één duidelijke vraag per zin.
2Informatie geven

Geef je informatie, dan is het antwoord volledig en duidelijk: noem dag, datum, tijd en plaats. The meeting is on Monday 12 May at 10.00 in Room 4 is volledig; We will meet next week at the usual place is te vaag. Noem ook wat de lezer moet meenemen en wat het kost. Vage woorden als soon, somewhere en things helpen niet. Weet je iets niet zeker, zeg dat dan eerlijk.

infowanneerwaarwatMonday 12 May, 10.00Room 4bring lunch
Duidelijke informatie noemt wanneer, waar en wat.
Tip: controleer of dag, tijd en plaats erin staan.
3Bijlagen, verwijzingen en bevestigen

Stuur je een bestand mee, dan meld je dat: Please find attached the registration form. of I have attached a copy of my passport. Vergeet je de bijlage, stuur dan snel een tweede e-mail met het bestand en een korte excuus. Met een verwijzing als With reference to your e-mail of 3 March of As discussed on the phone link je aan een eerder bericht. Met een bevestiging laat je weten dat je iets ontving: Thank you for the information; I have noted the dates.

123bijlageverwijzingbevestigingPlease find attached ...With reference to your e-mail ...I have noted the dates.
Bijlage, verwijzing en bevestiging houden een e-mailwisseling duidelijk.
Onthoud: meld altijd een bijlage in de tekst en controleer of hij erbij zit.
4Beleefd en duidelijk afronden

Sluit je e-mail beleefd af met dank vooraf: Thank you in advance for your help. Heb je haast, zeg dat dan met een reden: I would be grateful if you could reply by tomorrow, as the deadline is on Friday. Schrijf datums uit (Tuesday 3 June at 2 pm), want 12/5 kan in Amerikaans Engels 5 december zijn. Zet meerdere verzoeken in een opsomming met één punt per regel. Noem onderaan je contactgegevens als je een telefoontje wilt.

12/512 MayMonday 12 May, 2 pmdubbelzinnigbeterduidelijkst
Hoe uitgebreider de datum, hoe kleiner de kans op misverstand.
Tip: schrijf de maand uit en gebruik am of pm.

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. Which sentence asks for information politely?

  1. "Tell me when the course starts."
  2. "Could you tell me when the course starts?"
  3. "When course starts?"
  4. "I want to know the start date now, I think."
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""Tell me when the course starts.""? Dan denk je dat een duidelijke zin genoeg is. Het is een bevel, en niet beleefd.
  • B (juist): Klopt: could you tell me is een beleefd verzoek en de vraag is volledig en duidelijk.
  • C: Koos je ""When course starts?""? Dan denk je dat korte woorden efficiënt zijn. Het is geen volledige zin, en klinkt kortaf.
  • D: Koos je ""I want to know the start date now, I think.""? Dan denk je dat eerlijk zeggen wat je wilt netjes is. Het klinkt eisend, en is niet beleefd.

Onthoud: Welke zin vraagt beleefd om informatie?

You want to know the price and the start date of a summer course at a college in Oxford. You have two questions and you do not know the person who will read your e-mail.

2. Which question is best?

  1. "Price? Start date?"
  2. "Tell me the price and the start date at once."
  3. "Could you tell me how much the course costs and when it starts?"
  4. "I'd like to know everything about your college, I suppose, really."
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""Price? Start date?""? Dan denk je dat korte vragen efficiënt zijn. Het zijn losse woorden, en niet beleefd.
  • B: Koos je ""Tell me the price and the start date at once.""? Dan denk je dat een duidelijke opdracht werkt. Het is een bevel, en onbeleefd.
  • C (juist): Klopt: één beleefde zin stelt beide vragen duidelijk, over prijs en startdatum.
  • D: Koos je ""I'd like to know everything about your college, I suppose, really.""? Dan denk je dat een brede vraag goed is. Het is te vaag, en de lezer weet niet wat je zoekt.

Onthoud: Welke vraag is het best?

Read the e-mail: "Dear Sir or Madam, I would like to know whether your gym is open on public holidays. Could you also tell me what a monthly membership costs? Yours faithfully, Lars" Your teacher asks about the questions that the writer asks.

3. How many questions does the writer ask, and what about?

  1. "one: about the price only"
  2. "three: about holidays, price and location, I suppose"
  3. "none: it is a statement"
  4. "two: about public holidays and the monthly price"
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je ""one: about the price only""? Dan denk je dat alleen de tweede zin een vraag is. De eerste zin vraagt ook iets, over feestdagen.
  • B: Koos je ""three: about holidays, price and location, I suppose""? Dan denk je dat er ook een vraag over de plaats is. Die staat nergens, dus het zijn er twee.
  • C: Koos je ""none: it is a statement""? Dan denk je dat er geen vraag in staat. I would like to know whether is een vraag, in indirecte vorm.
  • D (juist): Klopt: de eerste vraag gaat over feestdagen, de tweede over de prijs van het abonnement.

Onthoud: Hoeveel vragen stelt de schrijver?

A student wants to e-mail Ms Wright, the head of a language school, and writes: "Tell me the price." She asks you how to change the sentence into a polite request for information.

4. Which version is best?

  1. "Could you tell me the price, please?"
  2. "Price tell me."
  3. "TELL ME THE PRICE!"
  4. "Tell me the price, now, you know, I think."
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: could you tell me ... please maakt het bevel tot een beleefde vraag.
  • B: Koos je ""Price tell me.""? Dan denk je dat de woordvolgorde er niet toe doet. De zin klopt niet, en is niet beleefd.
  • C: Koos je ""TELL ME THE PRICE!""? Dan denk je dat hoofdletters nadruk geven. Het lijkt schreeuwen, en is onbeleefd.
  • D: Koos je ""Tell me the price, now, you know, I think.""? Dan denk je dat now de zin duidelijker maakt. Het klinkt als een eis, en is onbeleefd.

Onthoud: Welke versie is het best?

Oefen de andere 23 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels VWO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app