Slagio

Leren › Engels HAVO › Domein C: Kijk- en luistervaardigheid

Conclusies trekken over bedoeling, mening en gevoel van sprekers

Je leert uit toon, woordkeus en wat iemand zegt af te leiden wat de spreker bedoelt, vindt en voelt.

Oefen alle 27 vragenOpen in de app

Samenvatting

Bij een luistertekst hoor je niet alleen wat iemand zegt, maar ook wat hij bedoelt, vindt en voelt. Je trekt een conclusie uit zijn woorden en toon.
Begrippenlijst
BegripKern
BedoelingWat de spreker wil bereiken.
MeningWat iemand ervan vindt.
ToonHoe het klinkt.
WoordkeusDe woorden die iemand kiest.
IronieHet tegenovergestelde bedoelen.
BeleefdMet could you en please.
1De bedoeling van de spreker

Een spreker kan een advies geven ("You should see this film"), een klacht uiten ("It has already broken down twice") of een verzoek doen ("Could you open the window, please?"). Dat is zijn bedoeling. Je herkent het aan werkwoorden zoals should, want, could en would like en aan de situatie. Een klant die belt met een helpdesk wil een probleem oplossen. Een gast die een kamer boekt, vraagt iets. Vraag jezelf af: wat wil de spreker dat er gebeurt na dit gesprek?

1234adviesklachtverzoekbedankenYou should see itIt has broken down twiceCould you help me, please?Thank you very much
Vier bedoelingen met een voorbeeldzin: advies, klacht, verzoek en bedanken.
Onthoud: vraag je af wat de spreker wil bereiken met zijn woorden.
2Meningen herkennen

Een mening herken je aan woorden als I think, in my opinion en honestly, en aan sterke woorden. Brilliant is heel positief, terrible heel negatief. Het meisje over de film zegt dat het acteerwerk brilliant was, maar dat de film a bit long was. Dat is een mengsel van positief en negatief. Met but overall laat ze weten dat het totaal positief is. Een standpunt is een mening met een reden erbij, bijvoorbeeld: "I would go again, because the ending gave me goosebumps."

terriblebrilliantdisappointingokaygoodheel negatiefheel positief
Woorden die een mening laten horen, van heel negatief tot heel positief.
Tip: let op but en overall: daar komt vaak het eindoordeel.
3Gevoelens uit toon en woordkeus

Een gevoel hoor je aan de toon en aan de woordkeus. Woorden als furious, disappointed, thrilled en proud noemen het gevoel direct. Soms zegt iemand iets anders dan hij bedoelt. "Great, another delay!" met een verdrietige stem betekent dat hij geergerd is. Dat heet ironie. Let ook op de stem: een zachte stem past bij verdriet, een luide stem bij boosheid of enthousiasme. De klant bij de helpdesk is teleurgesteld, de burgemeester is trots.

1234disappointedfuriousthrilledproudteleurgesteldwoedendopgewonden blijtrots
Gevoelswoorden die je in luisterteksten vaak hoort.
Onthoud: luister naar de woorden én naar de toon, ze kunnen verschillen bij ironie.
4Conclusies trekken en beleefdheid

Een conclusie trek je uit wat er echt gezegd wordt. "She just laughed" laat zien dat de baas niet boos was. "I am not asking for a miracle" laat zien dat de klant redelijk blijft. Let ook op of een spreker beleefd is: could you, would you en please maken een vraag vriendelijk, een kort bevel niet. De man in het restaurant zegt "Excuse me" en "Could you please check", ook al is hij ongeduldig. Controleer altijd of je conclusie past bij wat je letterlijk hoort en bedenk geen extra feiten.

zegtaanwijzingconclusieshe just laughedze lacht eromniet boosvan woorden naar conclusie
Uit wat iemand zegt en een aanwijzing volgt een conclusie.
Tip: baseer je conclusie op wat er gezegd wordt, niet op wat je verwacht.

Oefen alvast: 4 vragen met uitleg

1. Which intention does a speaker have when he says "You should really see this film"?

  1. to ask for the way to the cinema
  2. to give advice
  3. to say sorry for a mistake that he made
  4. to complain about the price of a ticket
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "to ask for the way to the cinema"? Dan denk je dat hij de weg vraagt. Hij vraagt niets, en hij zegt wat jij zou moeten doen.
  • B (juist): Klopt: should geeft aan dat hij een advies geeft.
  • C: Koos je "to say sorry for a mistake that he made"? Dan denk je dat hij zijn excuses aanbiedt. Er is geen fout in de zin, dus het is geen excuus.
  • D: Koos je "to complain about the price of a ticket"? Dan denk je dat hij klaagt. Hij beveelt de film juist aan, dus hij is positief.

Onthoud: Wat wil hij?

You hear a customer calling a helpdesk: "Hello, I bought this laptop two weeks ago and it has already broken down twice. I was told it was a reliable brand, so I am really disappointed. I am not asking for a miracle, I just want it repaired or replaced. If nobody can help me, I will have to write a review to warn other people." The helpdesk worker answers: "I am very sorry to hear that, sir. Let me see what I can do for you. Could you give me your order number, please? I understand how frustrating this must be for you."

2. Why is the customer calling the helpdesk?

  1. to ask for a new laptop as a free gift from the shop
  2. to complain about a broken laptop
  3. to thank the shop for its good service last month
  4. to ask how the laptop works for school every day
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "to ask for a new laptop as a free gift from the shop"? Dan denk je dat hij een cadeau vraagt. Hij vraagt een reparatie of vervanging, en dat is geen cadeau.
  • B (juist): Klopt: de laptop is twee keer kapotgegaan, dus hij belt met een klacht.
  • C: Koos je "to thank the shop for its good service last month"? Dan denk je dat hij bedankt. Hij is teleurgesteld, dus hij klaagt.
  • D: Koos je "to ask how the laptop works for school every day"? Dan denk je dat hij uitleg vraagt. De laptop werkt juist niet, dus hij belt om een probleem.

Onthoud: Waarom belt hij?

You hear a customer calling a helpdesk: "Hello, I bought this laptop two weeks ago and it has already broken down twice. I was told it was a reliable brand, so I am really disappointed. I am not asking for a miracle, I just want it repaired or replaced. If nobody can help me, I will have to write a review to warn other people." The helpdesk worker answers: "I am very sorry to hear that, sir. Let me see what I can do for you. Could you give me your order number, please? I understand how frustrating this must be for you."

3. Which sentence shows that the customer is still polite?

  1. "I am not asking for a miracle."
  2. "I am really disappointed."
  3. "If nobody can help me, I will write a review."
  4. "It has already broken down twice."
Antwoord en uitleg
  • A (juist): Klopt: hij maakt zijn eis klein en blijft redelijk.
  • B: Koos je "I am really disappointed."? Dan denk je dat dit beleefd is. Het is een uiting van zijn gevoel, en zegt niets over beleefdheid.
  • C: Koos je "If nobody can help me, I will write a review."? Dan denk je dat dit beleefd is. Het klinkt als een dreigement, dus is het niet beleefd.
  • D: Koos je "It has already broken down twice."? Dan denk je dat dit beleefd is. Het is een feit, en een klacht, geen beleefdheid.

Onthoud: Wat is vriendelijk?

You hear a customer calling a helpdesk: "Hello, I bought this laptop two weeks ago and it has already broken down twice. I was told it was a reliable brand, so I am really disappointed. I am not asking for a miracle, I just want it repaired or replaced. If nobody can help me, I will have to write a review to warn other people." The helpdesk worker answers: "I am very sorry to hear that, sir. Let me see what I can do for you. Could you give me your order number, please? I understand how frustrating this must be for you."

4. Why does the customer mention writing a review?

  1. because he likes writing about shops
  2. because the helpdesk asked him to
  3. because he wants to praise the brand
  4. to put pressure on the helpdesk
Antwoord en uitleg
  • A: Koos je "because he likes writing about shops"? Dan denk je dat hij graag recensies schrijft. Dat zegt hij niet, en het is een dreigement.
  • B: Koos je "because the helpdesk asked him to"? Dan denk je dat de helpdesk erom vroeg. Het is zijn eigen opmerking, en geen verzoek van de medewerker.
  • C: Koos je "because he wants to praise the brand"? Dan denk je dat hij het merk prijst. Hij is teleurgesteld, en wil waarschuwen.
  • D (juist): Klopt: de dreiging moet de medewerker aanzetten tot hulp.

Onthoud: Waarom noemt hij dit?

Oefen de andere 23 vragen, aangepast aan jouw niveau

Verder in Engels HAVO

Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app