Leren › Engels HAVO › Domein E: Schrijfvaardigheid
Een tekst schrijven met een tekstverwerker en naslagmateriaal
Je leert een Engelse tekst te schrijven met een tekstverwerker en hulpmiddelen zoals een woordenboek, thesaurus en spellingcontrole, en ze slim te gebruiken.
- Engels HAVO
- SE
- 27 oefenvragen
- 12 begrippen
Samenvatting
| Begrip | Kern |
|---|---|
| Tekstverwerker | Kopjes, alinea's, woordenteller. |
| Woordenboek | Betekenis, woordsoort, uitspraak. |
| Thesaurus | Synoniemen voor afwisseling. |
| Spellingcontrole | Vindt alleen niet-woorden. |
| Autocorrect | Controleer de verandering. |
| Nalezen | Hardop en langzaam lezen. |
In een tekstverwerker geef je je tekst structuur met kopjes, alinea's en lijsten. Een rapport van vier pagina's wordt zo overzichtelijk: Introduction, Main part, Conclusion. De woordenteller laat zien of je aan het aantal woorden van de opdracht voldoet. Sla je werk vaak op en bewaar een kopie, zodat je niets kwijtraakt bij een storing. Een grotere letter of veel kleuren geven geen structuur: ze maken de tekst alleen rommelig.
In een woordenboek vind je de woordsoort (n. = noun, v. = verb, adj. = adjective), de betekenis, de uitspraak en voorbeeldzinnen. Heeft een woord meerdere betekenissen, zoals light of bank, lees dan de voorbeeldzinnen: a light bag past bij 'niet zwaar'. Pas op voor false friends: actual betekent 'echt' en niet 'actueel'. Zoek ook een vertaling altijd op in het woordenboek voordat je hem overneemt.
Gebruik je een woord te vaak, zoals good of nice, zoek dan synoniemen in een thesaurus: great, pleasant, excellent. Wil je een formelere tekst, kies dan een formeel woord: purchase in plaats van buy. Een synoniem betekent bijna hetzelfde, niet altijd precies. Controleer daarom het nieuwe woord in het woordenboek of in een voorbeeldzin, zodat het in jouw zin past.
De spellingcontrole markeert alleen woorden die niet bestaan, zoals freinds. Echte woorden op de verkeerde plek blijven staan: beech voor beach, than voor then, their voor there en form voor from. Autocorrect kan een woord ook veranderen in een verkeerd woord, en een online vertaler geeft soms onnatuurlijke zinnen. Daarom lees je altijd na: gebruik de controle en lees je tekst daarna hardop en langzaam. Zo vind je ook de fouten die het programma mist.
Oefen alvast: 4 vragen met uitleg
1. What does "n." mean in a dictionary entry?
- number, a figure
- noun
- name of the author
- negative, not good
Antwoord en uitleg
- A: Koos je "number, a figure"? Dan denk je dat n. een getal is. In een woordenboek staat n. voor de woordsoort, en niet voor een getal.
- B (juist): Klopt: n. staat voor noun, een zelfstandig naamwoord.
- C: Koos je "name of the author"? Dan denk je dat n. de naam van de schrijver is. Het gaat om de woordsoort, en niet om de auteur.
- D: Koos je "negative, not good"? Dan denk je dat n. negatief betekent. Het is een afkorting van een woordsoort, en geeft geen waardering.
Onthoud: Wat betekent n.?
In a dictionary you read this entry: "light (adj.) 1 not heavy: a light bag; 2 not dark: a light room". You must choose the right meaning for the word in the phrase "a light bag" in your text.
2. Which meaning fits "a light bag"?
- not dark
- not heavy
- not expensive
- not fast
Antwoord en uitleg
- A: Koos je "not dark"? Dan denk je dat betekenis 2 past. Not dark hoort bij een kamer, en niet bij een tas.
- B (juist): Klopt: de voorbeeldzin a light bag hoort bij betekenis 1, niet zwaar.
- C: Koos je "not expensive"? Dan denk je dat light goedkoop betekent. Zo'n betekenis ontbreekt in de ingang, dus je verzint een eigen betekenis.
- D: Koos je "not fast"? Dan denk je dat light langzaam betekent. Die betekenis staat er niet bij, en een tas heeft geen snelheid.
Onthoud: Welke betekenis past?
Last weekend we went to the beech with our freinds. The weather was grate and we swam all day. We had a picnic and than we played volleyball. Their was a lot of people, but it was fun.
3. Which misspelt word will a spell checker find?
- "freinds"
- "beech"
- "grate"
- "than"
Antwoord en uitleg
- A (juist): Klopt: freinds bestaat niet en wordt gemarkeerd.
- B: Koos je "beech"? Dan denk je dat beech een rode lijn krijgt omdat het niet bij de zin past. Het is een boom en dus een echt woord, dus de controle zwijgt.
- C: Koos je "grate"? Dan denk je dat grate wordt gemarkeerd omdat great bedoeld is. Grate betekent rooster of raspen, en staat in de woordenlijst.
- D: Koos je "than"? Dan denk je dat than wordt gemarkeerd omdat then bedoeld is. Than hoort bij vergelijkingen, dus het is geldig gespeld.
Onthoud: Welk woord vindt de controle?
Last weekend we went to the beech with our freinds. The weather was grate and we swam all day. We had a picnic and than we played volleyball. Their was a lot of people, but it was fun.
4. Which words will a spell checker NOT find?
- only the word "freinds" is missed
- "weather", "swam" and "picnic"
- "volleyball", "people" and "fun"
- "beech", "grate" and "than"
Antwoord en uitleg
- A: Koos je "only the word freinds is missed"? Dan denk je dat freinds niet gevonden wordt. Dat woord bestaat niet, en de controle markeert het.
- B: Koos je "weather, swam and picnic"? Dan denk je dat deze moeilijke woorden fout zijn. Ze staan juist goed geschreven in de tekst, dus er valt niets te missen.
- C: Koos je "volleyball, people and fun"? Dan denk je dat lange woorden vaak mis gaan. Hier zijn ze correct gespeld, en de controle heeft er geen werk aan.
- D (juist): Klopt: dit zijn allemaal echte woorden die hier niet passen, dus niet gemarkeerd.
Onthoud: Welke woorden mist de controle?
Verder in Engels HAVO
- Informatie presenteren voor doel en publiekJe leert in het Engels informatie te kiezen, samen te vatten en op te schrijven voor een bepaald doel en publiek, zoals in een folder of…
- Literaire tekstsoorten en genres herkennenJe leert Engelse literaire teksten herkennen en indelen: proza, poëzie en drama, fictie en non-fictie, en genres zoals fantasy,…
Slagio is een gratis examentrainer voor havo, vwo en vmbo, gebaseerd op de syllabi van het CvTE (examenblad.nl). Alle leerpagina's · Naar de app